ТУБЕРКУЛЕЗНОГО - перевод на Английском

• tuberculous
• tuberculosis
• TB
• tubercular

Примеры использования Туберкулезного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туберкулезный полиартрит Понсе( polyarthritis tuberculosa Poncet) имеет в основе реактивный воспалительный синовит на почве сенсибилизации организма и суставов туберкулезными токсинами, поступающими из первичного туберкулезного очага.
Tuberculous arthritis Ponce(polyarthritis tuberculosa Poncet) is based reactive inflammatory synovitis on soil sensitization of the body and joints tuberculosis toxins coming from primary tuberculous lesion.

объеме напрямую зависит от распространенности и активности туберкулезного процесса.
volume directly depend on the extension and activity of tuberculosis process.

Однако для принятия решения о необходимости оперативного лечения необходимо точное представление об активности туберкулезного процесса.
However, to make a decision of the necessary operative therapy one should have a true representation of the tuberculosis process activity.

Иногда, когда диагноз неясен, лечение бактериального менингита дополняют пробным лечением туберкулезного менингита.
Occasionally, when the diagnosis is not clear, a trial of treatment for tuberculous meningitis is added to the treatment for bacterial meningitis.

При изучении данных ПЭТ с 18 F- ФДГ, выполненной после окончания консервативного лечения, активность туберкулезного процесса была зарегистрирована во всех случаях, что полностью согласовывалось с результатами гистологического исследования макропрепарата.
The study of the findings of 18 F-FDG-PET following the medical therapy showed the activity of tuberculosis process to be recorded in all cases that completely agree with histological findings.

В 1- й группе позвоночник являлся первичной локализацией туберкулезного процесса у 21 больного 45, 7.
In group 1 the spine was the primary localization of tuberculous process in 21 patients 45.7.

применения 11 С- метионина для решения задач, связанных с определением активности туберкулезного процесса.
we concluded it is unreasonable to use 11 С-methinine to determine the activity of tuberculosis process.

особенно из туберкулезного окружения.
especially from tuberculosis environment.

Развитие туберкулезного процесса тесно связано с реактивностью организма,
The development of tuberculosis is closely related to the reactivity of the organism,

клинические признаки туберкулезного( первичного) поражения висцеральных органов.
clinical features of tuberculous(primary) injury to visceral organs.

в Российской Федерации и мировой практике были определены лучевые признаки туберкулезного спондилита и гематогенного остеомиелита позвоночника при многосрезовой линейной цифровой рентгеновской томографии.
the Russian Federation and the world practice, radiation signs of tuberculous spondylitis and hematogenous vertebral osteomyelitis were defined using multislice linear digital X-ray tomography.

которые возникают при оценке активности туберкулезного процесса после консервативного лечения путем определения наличия
which appear when estimating the activity of tuberculosis process after conservative treatment by determining the presence

Таким образом, полученные нами результаты позволили прийти к заключению о том, что для определения активности туберкулезного процесса, особенно у пациентов с неясными,
Thus, the obtained results enabled to conclude that it is reasonable to perform 18 F-FDG-PET to determine the tuberculosis process activity,

амплитудой колебания около 1 5 и более, особенно если температура( главным образом после физического напряжения) не спадает в часы вечернего покоя перед сном температура раздражения туберкулезного очага.
especially if the temperature(mainly after physical exertion) has not abated in the hours of rest the evening before going to sleep temperature irritation tuberculosis outbreak.

остеомиелит гематогенный( кроме туберкулезного), не требующий хирургического вмешательства.
osteomyelitis hematogenous(except tuberculosis), not requiring surgical intervention.

Так, при ПЭТ с 18 F- ФДГ у всех обследованных больных, независимо от способности к бактериовыделению, в области туберкулемы нами был зарегистрирован повышенный захват 18 F- ФДГ, что свидетельствовало о сохраняющейся активности туберкулезного процесса, несмотря на проведенное лечение.
So, 18 F-FDG-PET in all examined patients regardless their ability to bacterioexcretion revealed in tuberculoma area an increased 18 F-FDG uptake that indicated persisting activity of tuberculosis process in spite of the treatment provided.

истории Острошицкого детского туберкулезного санатория, заместителем главного редактора журнала« Искусство Беларуси»,
history of Ostroshitsky children's tuberculosis sanatorium, deputy chief editor of magazine"Art of Belarus",

эфиопские перемещенные лица) и туберкулезного центра в Доре( район Таджуры),
Ethiopian displaced populations) and the Tuberculosis Centre in Dora(Tadjoura District),

Туберкулезные больные получают регулярное питание;
Tuberculosis sufferers are provided with regular meals;

Туберкулезный перитонит бывает разлитым
Tuberculous peritonitis is spilled