ТУБЕРКУЛЕЗНЫХ - перевод на Английском

• tuberculosis
• TB
• tubercle
• tuberculous
• tubercular

Примеры использования Туберкулезных на Русском языке и их переводы на Английский язык

субцентров, санаториев и туберкулезных диспансеров, а также других учреждений здравоохранения;
PHCs& Sub-centres Sanatorium and TB clinics and other health establishments.

Изолирование детей от туберкулезных больных, благоприятные санитарно-гигиенические условия жизни повышение общей сопротивляемости,
Isolating children from tuberculous patients, favorable sanitary living conditions increase the total resistance,

С 1938 г. по предложению Всесоюзного совещания туберкулезных институтов принята новая номенклатура клинических форм туберкулеза.
From 1938 on the proposal of the all-Union conference of tuberculosis institutions adopted a new nomenclature for clinical forms of tuberculosis..

поддержка в центрах антиретровирусной терапии и туберкулезных диспансерах.
for nutrition care and support in ART and TB Clinics.

Его можно использовать в комбинации с другим видом лекарства анти-- ТБ для обработки некоторых сложных случаев туберкулеза и туберкулезных пациентов менингита.
It can be used in combination with other kind of anti-TB drug fro the treatment of some complex cases of tuberculosis and tubercular meningitis patients.

так как они самым действительным образом противодействуют распространению туберкулезных бацилл.
health point of view, since they validly oppose the spread of tubercle bacilli.

были достигнуты удовлетворительные результаты: показатель охвата лечением под непосредственным наблюдением составил 53 процента, а в 10 из 18 регионов страны функционируют 13 туберкулезных диспансеров.
with 53 per cent direct observed therapy coverage, and 13 tuberculosis centres functioning in 10 out of 18 regions in the country.

Начиная с 1999 года организация получает от ВПП продукты питания для периодического снабжения пациентов в принадлежащих организации туберкулезных центрах в Сомали.
Since 1999, the organization has received food from WFP to periodically supply to patients at the organization's tuberculosis centres in Somalia.

создание участков следственных изоляторов на территориях других специализированных туберкулезных больниц планируется завершить в течение 2012- 2015 годов.
remand centre units in other specialized tuberculosis hospitals will be completed between 2012 and 2015.

Этот Кокрейновский обзор обобщил клинические испытания, оценивающие эффекты систем напоминания о посещении туберкулезных( ТБ)
This Cochrane Review summarizes trials evaluating the effects of reminder systems on attendance at tuberculosis(TB) clinics

Санитарные меры должны проводиться и по месту работы туберкулезных больных с активным туберкулезом,
Sanitary measures should be carried out at the place of work tuberculosis patients with active tuberculosis,

В течение прошлого года впервые лаборатории туберкулезных больниц ГПтС Украины прошли внешний контроль качества теста медикаментозной чувствительности к противотуберкулезным препаратам 1
Last year, for the first time, a Prison Service hospital TB laboratory was subjected to external control of the quality of first- and second-line anti-tuberculosis drug susceptibility

в закрытых наркодиспансерах или туберкулезных клиниках без сомнения обладают всеми признаками жестокого обращения
closed drug treatment(narcological) or tuberculosis clinics undoubtedly show signs of ill treatment

Гематогенная диссеминация туберкулезных палочек, распространение туберкулезного процесса на брюшину с костей таза,
Hematogenous dissemination of tubercle Bacillus, the spread of tuberculosis on the peritoneum from the bones of the pelvis,

особенно для наиболее уязвимых групп населения в туберкулезных« горячих точках»- на территориях, наиболее затронутых этой болезнью.
especially for the most vulnerable groups and in areas most heavily affected by the diseases- the TB‘hotspots.

8%- среди этих групп, по другому опросу- 10, 4% среди туберкулезных больных в столичном госпитале Луанды.
another survey recorded a rate of 10.4% among tuberculosis patients in a Luanda hospital.

предусматривает надзор за профилактическим лечением туберкулезных больных дважды в неделю.
focuses on the supervision of twice-weekly preventive treatment for tuberculosis patients.

в 2013 году показатель летальности в туберкулезных больницах уменьшился на 10%,
the case fatality rate in TB hospitals fell by 10 per cent,

также отрицательные результаты поисков туберкулезных бацилл и другой патогенной флоры.
negative results of the search for tubercle bacilli and other pathogenic flora.

образования дочерних туберкулезных очагов, воротами классической кавернозной чахотки с ее терминальными клиническими картинами в том случае,
education of the child of tubercular foci, gateway classic cavernous tuberculosis with its terminal clinical in that case,