ТУНДРЫ - перевод на Английском

• tundra

Примеры использования Тундры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2009 году осуществил поездку„ Siberia Expedition"- 25 000 км 63 дней обочинами тундры и тайги.
In 2009, he went on his"Siberia Expedition"- for 63 days he drove 25,000km facing the challenges of tundra and taiga.

обитателей тундры, северных морей,
inhabitants of tundra, north seas,

Сельскохозяйственные животные могут выжить в самых суровых уголках Земли, от арктической тундры и высокогорья до жарких пустынь, где растениеводство затруднено или невозможно.
Livestock can survive in some of the most inhospitable places on Earth- from Arctic tundras and high mountains to hot dry deserts- where crop production is difficult or impossible.

Это могучий и мудрый старик, настоящий человек Тундры, его жизнь неотделима от жизни оленей.
He is an old man full of energy and wisdom- The Real Man of Tundra whose life can not be seen apart from the deer.

имаго оводов в условиях тундры аву 6- 2017.
imago gadflies in conditions of the tundra аву 6-2017.

маки, копеечники и ряд других видов имеют очень яркие соцветия, способные при достаточной плотности изменить спектральный образ участка тундры коренным образом.
a number of other species have very bright inflorescences that with sufficient density are capable of dramatically changing spectral image of a part of the tundra.

Арктические тундры Таймыра совсем не похожи на аналогичные им по широте тундры Новой Земли,
The arctic tundras of the Taymyr are totally different from the tundras of the Novaya Zemlya,

Продолжительность морозного периода составляет от 130 в Тюмени до 210 дней в году и более в районе тундры.
The duration of the frost period is 130 in Tyumen to 210 days a year or more in the tundra region.

Немецкий режиссер Рене Хардер снимал документальный фильм« Хранители тундры» о селе и его жителях.
The film"The Tundra Race" by German director René Harder portrays the village and its inhabitants.

также очаги тундры, как например в горах Мили.
and patches of tundra on the Mealy Mountains and elsewhere.

некоторые лекции были проведены представителями тематической сети« Членистоногие тундры/ NeAT».
Foraging of Natural Products in the North and partly lectured by the TN onArthropods of the Tundra/ NeAT.

переувлажненным грунтам тундры и тайги.
swampy soil of the tundra and taiga.

В начале сентября школьные вертолеты привезли учеников со всех концов тундры в Нарьян-Мар на учебу.
In September school helicopters brought all the students back from the tundra to Naryan Mar for the new semester.

сухие степи переходят прямо в горные луга и тундры, т. е.
dry steppes directly passing to mountain meadows and tundras, i.e.

Поэтому отсыпка полотна производится без нарушения целостности мохо- растительного слоя тундры, являющимся хорошим теплоизолятором, не допускающим оттайки верхнего слоя мерзлоты, что может привести к разрушению дороги.
The whole route passes through a territory bounded by permafrost, therefore, the laying of the roadbed is done without disrupting the integrity of the moss-vegetation layer of the tundra, which is a good heat insulator that does not allow defrosting of the upper layer of permafrost, which can lead to the destruction of the road.

и высокогорные тундры, однако преобладающим является ледниковый ландшафт,
high-altitude tundras, but the glacial landscape is predominant,

Разработкой новой диэлектрической модели тундры и лесотундры для дистанционного зондирования из космоса занимаются российские ученые из Института физики им. Киренского СО РАН в Красноярске совместно с американскими коллегами из Мичигана.
Feb 2006 Russian scientists from the Kirensky Institute of Physics SB RAS in Krasnoyarsk, in collaboration with American colleagues from Michigan, are working on the development of a new dielectric model of the tundra and forest-tundra for remote probing from space.

экологический фактор открытого пространства тундры оказывает более сильное влияние на особенности пространственного восприятия, чем уровень образования.
showed that the ecological factor of open space in tundra has a stronger influence on spatial perception than the level of education.

ветры которой обусловливают погодные режимы Земли, тундры которой скрывают секреты прошлого Земли
whose winds control the earth's weather systems, whose tundras conceal the secrets of the Earth's past,

тематической сети" Членистоногие тундры/ NeAT".
the TN on Arthropods of the Tundra/ NeAT, and is to be held in Reykjavik, Iceland.