ТУРАГЕНТОВ - перевод на Английском

• travel agents

Примеры использования Турагентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латвийская ассоциация турагентов и туроператоров( LVRA)- профессиональная публичная организация, образованная путем слияния турагентов и туроператоров, с целью создания объединенной управленческой организации для координации деловой активности,
The Association of Latvian Travel Agents and Operators(ALTA) is a professional public organization established by merger of travel agents and tour operators in order to found an amalgamated managerial institution to coordinate business activities,

которые вносят сумятицу в планы туристов и настроения турагентов, вынужденных доносить до своих клиентов измененное время расписания( подчас неоднократно).
which cause confusion in the plans of tourists and the mood of travel agents, who are forced to inform their customers about the changed schedule time(sometimes more than once).

Например, очень важно то, что в нем есть требование проведения оплаты туров исключительно через расчетные счета турагентов и туроператоров, а не от имени клиентов,
For example, it is very important that it requires the payment of tours exclusively through settlement accounts of travel agents and tour operators,

Голландская ассоциация турагентов и туроператоров( АНВР)," Флай Бразил",
the Dutch Association of Travel Agents and Tour Operators( ANVR),

В течение этого времени турагенты присылали фотографии, на которых демонстрировали свои лучшие таланты.
During this time travel agents sent in photos of themselves performing their best talent.

Если помощь требуется турагенту, агентство может обратиться в Службу поддержки Hahn Air.
If the travel agent needs assistance, the agency can contact the Hahn Air Service Desk for assistance.

После этого, российским туроператорам и турагентам было запрещено продавать путевки в Турцию.
After that, Russian tour operators and travel agents were forbidden to sell tourist trips to Turkey.

Я единственный турагент для Фэйри на этой территории, санкционированный самим Эшем.
I'm the only Fae travel agent in this area sanctioned by the Ash.

Почему турагентам следует работать с LynxJet?
Why Should Travel Agents Work With LynxJet?

Годовой валовый оборот с турагентом- 2 550 000 долл.
US$ 2 550 000 yearly gross turnover with travel agent.

Турагенты отказываются работать с ненадежными операторами- Отдых на просторах Украины.
Travel agents refuse to work with unreliable operators- Rest in Ua.

Именно поэтому я позвонила нашему турагенту, и сместила наш рейс на 5 дней.
That's why I called our travel agent, I pushed our flight five days.

Турагенты отказываются работать с ненадежными операторами.
Travel agents refuse to work with unreliable operators.

Наш турагент сказал, что мы могли бы.
Our travel agent said we could.

Чему туроператорам и турагентам стоит поучиться у онлайн- тревел агентств».
What tour operators and travel agents should learn from the online travel agencies.".

Все верно, ваш турагент не найдет это место в своих брошюрах.
That's right. Your travel agent won't find it in any brochure.

Турагенты и сервисные компании Travel- Работа с нами.
Travel agents and Travel service companies- Work with us.

Обед подается в соответствии со стандартным меню, согласованным с вашим турагентом.
Dinner is served according to a standard menu designed with your travel agent.

Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности туроператора и турагента;
Compulsory insurance of civil liability of tour operators and travel agents;

Тарифы экспресс- продаж на соответствующих сайтах или турагентом онлайн.
Flash sale rates by flash-sale site or online travel agent.