ТУРАХ - перевод на Английском

• tours
• rounds
• touring
• tour
• toured
• round
• ballots

Примеры использования Турах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе мероприятия участницы конкурса состязались в нескольких турах.
During the event, contest participants competed in several stages.

Расписание и дополнительная информация об этих турах будет представлена на специальной стойке во Дворце Независимости.
The timetable and more information about these tours will be provided at a special desk at the Palace of Independence.

В обоих турах явка избирателей была низкой, но все же сопоставимой с показателями проведения семи других дополнительных выборов, которые состоялись после 2005 года.
Voter turnout was low in both rounds, but was comparable to turnout in the seven other by-elections held since 2005.

Мы специализируемся не только на турах по Львову, мы досконально знаем все окрестности и их туристические объекты.
We are specialized not only in tours around Lviv we know in details all suburbs and tourist objects.

Информацию о турах подачи ходатайств KIK и материалах Вы найдете на домашней странице KIK
Information about the EIC's application rounds and materials can be found on the EIC's homepage,

В последующих турах число голосов от каждого государства будет зависеть от числа оставшихся вакансий.
In subsequent ballots the number of votes to be cast by each State will depend upon the number of vacancies remaining.

На Вашем сайте каждый посетитель может получить всю информацию о Ваших услугах или предлагаемых турах.
On your site each visitor will be able to get all information about your services or offered tours.

В 9 турах он лишь однажды свел партию вничью,
In 9 rounds, he only once brought the game in a draw,

а в любых последующих турах- за 21 кандидатуру за вычетом числа уже избранных кандидатов.
and in any subsequent ballots for 21 minus the number of candidates who have already been elected.

международных театральных турах, а также в телевизионных шоу и фильмах.
international theatre tours, and in television shows and films.

Это позволило ей участвовать в турах вместе с такими исполнителями,
This led to her touring with international artists,

В наших готовых турах в северное сияние вы можете провести одну ночь в трех разных местах в самой северной части Лапландии.
On our ready-made northern lights tour you will spend one night in three different locations in the northernmost Lapland.

Не допустив ни одного поражения в 9 турах, сведя четыре партии к ничьей, шахматистка набрала 7 очков
Without a single defeat and four draws in 9 rounds, Meruert scored 7 points

поп- рок- турах и коммерческих концертах.
pop/rock tours, and commercial concerts.

Skynet проводит много времени в турах, демонстрируя свой саунд,
Skynet spent much of his time touring in order to showcase his sounds

Профессионалы смогут участвовать в четырех крымских отборочных турах-« Бариста»,« Латте- Арт»,« Кофе и алкоголь» и« Каптестинг».
Professionals will be able to participate in four Crimean qualifying rounds-"Barista","Latte- Art","Coffee and alcohol" and"Cup-testing.

В 2016 он начал принимать участие в турах нового Magcon,
In 2016 he went on parts of a world tour with a re-boot of Magcon,

Кэнти стал барабанщиком Fugazi в 1987 и участвовал в записях группы и турах до тех пор, пока группа не ушла в свой« неопределенный отпуск» в 2003.
Canty joined Fugazi, as their drummer in 1987 and recorded and toured with the group until their"indefinite hiatus" in 2003.

основное время проводя в турах или студии.
with the majority of his time spent touring or in the studio.

В четвертом и пятом турах голосования Президентом избирается кандидат, который набрал более половины голосов всех членов парламента.
In the fourth and fifth voting round is elected President that candidate that obtains more than the half of the votes of all the members of Parliament.