ТУРБИНУ - перевод на Английском

• turbine
• turbines
• turbos
• turbocharger

Примеры использования Турбину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путем нагнетания вспененных химикатов в турбину вся проточная система до самого выхода их очищаемой части турбины промывается активной пеной.
When the chemical foam is injected to the turbine, the flow system-up to the outlet of the cleaned turbine part-is cleansed by the active foam.

котел, турбину и щит управления между ними,
the boiler, the turbine and the control panel between them,

В газотурбинной установке продукты сгорания топлива вращают турбину, на одном валу с которой размещен генератор, вырабатывающий электроток.
In a gas turbine facility the end-product of fuel combustion turns the turbine, which is located on the same shaft as the generator producing the electricity current.

Преобразованный по этому случаю в турбину с 12 алюминиевыми лопастями, покрывает весь циферблат,
Transformed for the occasion into a turbine fitted with 12 blades made of aluminium,

Эти твердые частицы переносятся паровым потоком в турбину, и постепенно приводят к эрозионному разрушению.
These hard pieces will be carried by the steam flow into the turbine, where, over time, they will cause erosion damage.

С другой стороны, свойства кожуха, благодаря которым увеличивается скорость потоков, проходящих через турбину, позволяют применять в производстве энергии слабые приливные течения, в прошлом недоступные для коммерческого использования.
Alternatively the property of the shroud that produces an accelerated flow velocity across the turbine allows tidal flows formerly too slow for commercial use to be used for energy production.

Газогенератор вращал турбину со скоростью 5 500 об/ мин,
The turbine was driven at 5,500 RPM by the gas generator,

Основной поток воздушной массы обтекает турбину, сливаясь на выходе с реактивным потоком
The main air supply flows around the turbine blending at the outlet with jet stream

В случае ухудшения проходимости турбины снижение ее мощности может до определенной степени компенсироваться повышением давления на входе в турбину.
In the situation when the flow in the turbine is restricted, the power loss can be compensated to some extent with the pressure increase at the turbine inlet.

1У основное оборудование энергоблока: котел, турбину и генератор.
the boiler, the turbine and the generator under control of the PRK-1U.

наматывание происходит автоматически от энергии воды, протекающей через турбину под давлением из гидранта
automatically winding on the energy of water flowing through the turbine pressure from a hydrant

собирать при помощи конуса в единую газовую струю и направлять ее в турбину.
collect with a cone in a single gas jet and direct it into the turbine.

природном газе, используют тепло для получения пара, который проходит через турбину, вращает роторы
natural gas use the heat to create steam that goes through a turbine, spins rotors

Они также открыли шоколадную фабрику и установили турбину на реке для производства электроэнергии.
They also opened a chocolate factory, and installed a turbine on the river to produce electricity.

водный путь/ водоем) через турбину, вырабатывающую электричество.
body of water) through a turbine, generating electricity.

В косвенной системе используется теплообменник, и через турбину проходит чистый воздух.
In the indirect system, a heat exchanger is used and only clean air with no combustion products travels through the power turbine.

Самый тривиальный способ- днем накачивать водонапорную башню, а вечером спускать воду через турбину.
The simplest way is to pump water up a tower during the day and drain it through a turbine in the evening.

он взорвался, когда чайка влетела в турбину, три человека погибло.
it exploded when a seagull flew into the engine, three people killed.

ветровой поток, поступающий на турбину, достигает скорости 24 м/ сек.
the wind flow coming into the turbine reaches a velocity of 24 m/sec.

На мельнице, вначале моловшей зерно при помощи водяного колеса, позднее поставили турбину, и она даже вырабатывала электричество для окрестных деревень.
Initially, the milling was done with the help of the water-wheel and later, with a turbine which even produced electricity for the villages in the vicinity.