ТУРИСТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА - перевод на Английском

• tourism potential
• tourist potential
• tourism capacities
• tourist capacity
• touristic potential

Примеры использования Туристического потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстрое развитие туристического потенциала дает в свою очередь почву для развития в сфере недвижимости.
Rapid development of the tourism potential, gives a way for developing of real estate sector in Georgia.

Оценка туристического потенциала Хазарского участка( Туркменбашинского залива)
Valuation of tourist capacity of the Hazar part(Turkmenbashy Bay)

За лучшее продвижение туристического потенциала своего района, победителям будут вручены специальные премии от организаторов конкурса.
For the best promotion of the touristic potential of their district, the winners will be awarded special prizes from the organizers of the competition.

В" Šumadija ярмарка" представит континент туристического потенциала, культурного и исторического наследия
In Šumadija Fair, will present continent of tourism potential, cultural and historical heritage

Представление туристического потенциала Таджикистана на выставке« JATA Tourism EXPO Japan»
The representation of the tourism potential of Tajikistan at the«JATA Tourism EXPO Japan»

В ближайшей перспективе мы рассматриваем проекты развития транспортного и туристического потенциала нашего края».
We are considering launching the projects in the sphere of transport and development of the tourist potential of the region in a short-term perspective.

их особое внимание привлекла презентация обширного туристического потенциала Одесского региона.
their attention attracted extensive presentation of tourist potential of the Odessa region.

способ синергии международных отношений и повышения туристического потенциала приграничных регионов».
Rural Tourism for International synergy relationship and enhancement of tourism potential of the cross-border regions";

Главы государств также обсудили вопросы развития туристического потенциала стран, привлечение инвестиций для реализации ключевых инфраструктурных проектов,
The two heads of states also focused on issues like developing the countries' tourism potential, ways of raising investments to fund major infrastructure projects,

За годы плодотворной работы по продвижению туристического потенциала этой страны мы заработали репутацию наиболее компетентных специалистов по Албании,
During the years of fruitful work of promotion this country tourist potential, we have earned the reputation of the most competent specialists of Albania,

возможностях развития туристического потенциала заповедников и национальных парков Байкальского региона с представленными в них объектами уникальной флоры
potential and opportunities tourism potential development in the reserves and national parks of the Baikal region with their objects of unique flora

Отметим, что выступление группы« Рейхани» было также направлено на повышение туристического потенциала города Мардин- административного центра провинции с одноименным названием на юге Турции на границе с Сирией.
Note, the performance of"Reihani" was also aimed at increasing the tourist potential of Mardin- the administrative center of the province of the same name in southern Turkey on the border with Syria.

Общая цель проекта« Велосипедный маршрут« Следами прибужских тайн»- интенсификация использования трансграничного туристического потенциала территории белорусско- польской пограничья( регион Бяла- Подляска- Брест)
The overall objective of the project"Bike tour: Following Secrets of Pribuzhye" is to strengthen cross-border tourist capacity of the Belarusian-Polish border region(region of Biala Podlaska, Brest) to improve social

энергетической безопасности, туристического потенциала региона, развития транспортной инфраструктуры,
the region's tourism potential, the development of transport infrastructure,

К примеру, для продвижения местного туристического потенциала примэрия села Кишкэрень в партнерстве с местными жителями создаст сеть пансионов, откроет инфопункт
For instance, to promote the local touristic potential, Chiscareni local public authorities in partnership with local households will establish a network of guesthouses,

В целях продвижения туристического потенциала нашей республики и авиационных возможностей национального авиаперевозчика Узбекистана 26 апреля в Исламском культурном центре г. Дели прошла презентация на тему« Культурное и духовное наследие Узбекистана».
In order to promote the tourist potential of Uzbekistan and the air capabilities of the national air carrier of Uzbekistan, a presentation on the theme"Cultural and spiritual heritage of Uzbekistan" was held in New Delhi, India.

фруктовых культур, которая привлекает многих иностранных инвесторов для красоты места и туристического потенциала, является туристической зоной,
fruit crops that is attracting many foreign investors for the beauty of the place and tourism potential is a tourist zone

научно-техническому взаимодействию, презентации культурного и туристического потенциала России, а также экспозиция о Юрии Гагарине- первом человеке, побывавшем в космосе, и о его историческом полете.
interaction in spheres of education, science and technology, as well as to watch presentations of cultural and tourist potential of Russia.

развитие туристического потенциала приграничных территорий, решение трансграничных экологических проблем и укрепление готовности к преодолению последствий чрезвычайных ситуаций.
building-up cross-border tourism potential and solving cross-border environmental problems, including emergency preparedness.

создания атмосферы, благоприятствующей восстановлению полного экономического и туристического потенциала района.
to promote an atmosphere conducive to the restoration of the full economic and tourist potential of the area.