ТУРИСТИЧЕСКОЕ БЮРО - перевод на Английском

• tour desk
• tourist office
• visitors bureau
• travel agency

Примеры использования Туристическое бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занятия дайвингом, экскурсии на острова и другие поездки организуют в туристическом бюро комплекса.
Island trips, scuba diving excursions and tours can be arranged at the on-site tour desk.

В офисе туристического бюро можно организовать бронирование трамвая на три часа.
At the office of the travel bureau you can book a tram for three hours.

Сотрудники туристического бюро помогут организовать различные мероприятия и экскурсии.
The on-site travel desk can help arrange a selection of activities and tours.

Сформирована сеть туристических бюро, туроператоров, информационных центров
Network of tourist bureaus, operators, information centres

Сотрудники туристического бюро помогут организовать дневные экскурсии и прокат горных велосипедов.
Staff at the tour desk can arrange daily excursions as well as mountain-biking activities.

разные туристические бюро.
various tourist offices.

Апартаменты Rosa' s Home расположены в городе Бадалона, рядом с туристическим бюро.
Located in Badalona with Tourist Office nearby, Rosa's Home features accommodation with free WiFi.

На круглосуточной стойке регистрации можно воспользоваться услугами туристического бюро и обменять валюту.
The hotel provides a 24-hour reception with a tour desk and currency exchange service.

Следует подумать об использовании таких инструментов, как торговые представительства, туристические бюро и Интернет;
Utilization of means such as trade representations, tourist offices and the Internet should be considered;

регулярно организуются прогулки, туристического бюро.
walks are regularly organized by the tourist office.

По информации туристического бюро, здесь имеется« кромлех, содержащий 71 каменный блок» с западной оконечности
According to the tourist office there is a"cromlech containing 71 stone blocks" at the western end

Для оплаты парковки Вам нужно приобрести специальную карту в туристическом бюро или в газетном магазине, указать в ней нужное время парковки
Other towns have parking schemes where you buy a card at the tourist office or newsagents, fill in your parking times

Гости могут воспользоваться услугами бизнес-центра или заказать экскурсии в туристическом бюро.
Guests can make use of the business centre to work or head for a sightseeing trip organized by the tour desk.

Гости могут поработать в бизнес-центре или заказать экскурсии в туристическом бюро.
Guests can make use of the business centre to work or head for a sightseeing trip organized by the tour desk.

Вы можете получить интересующую Вас информацию в туристическом бюро.
tourism outside the complex will receive information in the tourist office.

Впечатление, которое останется у гостей от оказанных нами услуг, влияет и на их мнение о вашей фирме или туристическом бюро.
The first impression your guests receive of our service is also the first impression of your company or travel agency.

От него выигрывают большие отели и туристические бюро, а также семьи- владельцы киосков, продающие все- от украшений ручной работы
Big hotels and travel agencies, as well as the family-run stalls that sell everything from hand-crafted jewellery to lacquer-ware

Туристические бюро также доступен для удовлетворения тех, кто хочет сделать некоторые сафари в Серенгети
Our travel desk is also available to cater for those who want to do some safaris to Serengeti

бары, туристические бюро, пункты обмена валют,
bars, tourist offices, exchange offices,

Туристические бюро и фирмы также несут значительные убытки, что вынуждает их прекращать свою деятельность или увольнять часть сотрудников.
Travel and tourism offices and companies have also sustained heavy losses that have forced them to cease operations or reduce staffing levels.