Примеры использования Туроператору на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Местный туроператор разрабатывающий и реализующий свои собственные туристические продукты высокого качества.
К договорным отношениям между Клиентом и Туроператором применяется исключительно право ФРГ.
German law applies exclusively to the contractual relationship between the participant and the Organizer.Деятельность туроператоров/ туризм.
Tour operator activities/tourism.Эта услуга предоставляется туроператором" Senamiesčio руководства.
This service is offered by the tour operator"Senamiesčio guides.Туроператор« Феерия»- один из лидеров туристического бизнеса на рынке Украины.
Tour operator«Feerie»- one of the leaders of the tourist business in the Ukrainian market.Мы- туроператор« Меридиан 42», и мы хотим познакомить вас с Грузией!
We are" 42 Meridian tour operator" and we want to introduce you to Georgia!Sputnik kiev- туроператор по выездному туризму.
Sputnik kiev- outbound tour operator.Туроператор« Натали Турс» не выплачивает компенсации туристам.
Tour operator“Natalie Tours” does not pay compensation to tourists.Организатор- греческий туроператор« Музенидис Тревел».
Organizer- Greek Tour Operator"Mouzenidis Travel".Какой туроператор самый дружественный?
Which tour operator is the most friendly?Деньги клиентам туроператор вернул без штрафных санкций.
Tour operator customers money back without penalty.Об этом туроператор сообщил на своей странице в Facebook.
The tour operator reported this on his Facebook page.Туроператор до сих пор ассоциируется в основном только с Грецией.
The tour operator is still associated mainly with Greece.Лишить туроператора лицензии, как это грозит министерство, конечно, можно.
To deprive the tour operator of a license, as the ministry threatens, of course, it is possible.На сайте туроператора должна быть вся информация,
The website of tour operator should have all the information,Через туроператора бесплатный ски- пасс получить нельзя.
Through a tour operator free ski pass can not be obtained.Туроператор Петербурга« Солвекс- турне» приостанавливает деятельность.
Tour operator Petersburg Solvex Львовский туроператор предлагает эксклюзивный отдых во Львове.
Lviv tour operator offers an exclusive rest in Lviv.Туроператор говорит, он был старше.
The tour operator said he was older.Как туроператор, Пегас- Тур самостоятельно формирует туры, которые предлагает клиентам.
As a tour operator, Pegas 
