ТУШЕНЫЙ - перевод на Английском

• stewed
• braised
• stew
• baked

Примеры использования Тушеный на Русском языке и их переводы на Английский язык

сэндвичи- митрайеты, тушеный в пиве эндивий с фритами,
sandwiches-mitrayety, stewed in beer with fries,

Цикорий, тушеный на растительном или сливочном масле,
Chicory, stew in vegetable oil

морские черенки с рисовым соусом, тушеный морской угорь,
razor clams in a rice sauce, stewed conger and cuttlefish

Его любимая еда- мясо по-японски и тушеный картофель, не выносит яблоки по причине генетической непереносимости.
His favorite food is nikujaga, a Japanese meat and potato stew, and he strongly detests apples for an unknown genetic reason.

освещающий натуральный мохито- сорбет и тушеный банан с шоколадным мороженым.
a refreshing natural mojito sorbet and a banana stew with chocolate ice cream.

Кроме того, наиболее типичными блюдами являются« буррида- де- ратьяда»( тушеный скат с миндалем), омар, тушеный с кальмарами и травяной ликер, а также« гисат- де- мариск»- вкусное рагу из рыбы и морепродуктов.
On the other hand, the most typical dishes are burrida de ratjada(baked ray) with chopped almonds, Ibizan lobster stewed with squid and herb liqueur or the guisat de marisc, a delicious fish and seafood stew.

картофель тушеный с черносливом,… картофель тушеный с лавровым листом и с перцем,… картофель молодой отварной с укропом.
potato braised with prunes potato braised with pepper and bay leaves.

пропитывал кишечными газами крем-брюле, чихал на тушеный цикорий, а затем я потребовал, чтобы отель высылал мне каждую неделю мою заработную плату плюс чаевые.
farting on creme brulees, sneezing on braised endive, and now I wanted the hotel to send me a check every week equivalent to my average week's pay plus tips.

картофелем в мундире); тушеный в молоке морской гребешок с сельдереем
sea scallop stewed in milk with celery and garlic,

Классический шницель из говядины подается с тушеной капустой, картофелем фри и кетчупом.
Original veal schnitzel accompanied with stewed cabbage, French fries and ketchup.

У нас также есть тушеная телятина, сеньора, если хотите.
We also have veal stew if you like, ma'am.

Тушеная красная капуста с яблоками Rotkraut mit Apfel.
Stewed red cabbage with apples Rotkraut mit Apfel.

Тушеного в горшочке.
In the stew pot.

Тушеная и чрезмерно соленая для загрузки.
Braised and overly salted to boot.

Затем положить тушеную свеклу, обжаренные овощи и варить до готовности.
Then put the stewed beets, roasted vegetables and cook.

Овсянка и тушеная фасоль- это как женщины с детьми.
Oatmeal and baked beans-- it's the new women and children.

Вытри глаза и достань тушеную говядину, что я готовила на завтра.
Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow.

Тушеная печень бок- рат?
Stewed bok-rat liver?

Тушеная в вине Riesling утиная ножка с картофельным пюре,
Duck leg braised in Riesling with potato puree,

Еще тушеных бобов, дорогой?
More baked beans, dear?