ТЫЛЬНАЯ - перевод на Английском

• back
• rear

Примеры использования Тыльная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это испытание повторяется- причем светоотражающее приспособление поворачивается на 180°- таким образом, чтобы освещающая поверхность находилась внизу, а тыльная сторона была покрыта слоем воды примерно в 20 мм.
This test shall be repeated after turning the retro-reflecting device through 180°, so that the illuminating surface is at the bottom and the rear face is covered by about 20 mm of water.

Например, боковые складки могут быть выполнены из прозрачных материалов для демонстрации упакованного продукта, дно- из другого материала, а тыльная и лицевая стороны- из третьего.
For example, the side folds can be made of transparent materials to demonstrate the packed product, the bottom can be made of other material, and the back and front sides can be made of a third material.

которую условно можно назвать« тыльная сторона солитона», деформируя его в направлении движения,
which can be conditionally called“soliton's rear side”, deforming it in the direction of motion,

Кожная складка на тыльной поверхности кисти/ 2.
Skin fold on the back surface of the brush/ 2.

Кожа лица, а также тыльных поверхностей кистей
Skin on a face and back surfaces of hands

Тыльный экран прямой проекции цены в рублях, вкл.
Rear screen of frontal projection prices are in rubles, incl.

Тыльный слой, поглощающий энергию удара
Back layer, taking in energy of blow

Вращающиеся тыльные колеса на подшипниках облегчают передвижение.
Rotating the rear wheel bearings facilitate movement.

На тыльной стороне неопреновое усиление.
On the back side of the neoprene reinforcement.

Используя тыльные монтажные пазы,
Using the rear mounting holes as guides,

Шрам на тыльной стороне руки.
Scarring on the back of the hand.

Стабилизируй своих тыльных отражателей.
Stabilize your rear deflectors.

На тыльной стороне есть карман на молнии.
At the back, it has a big exterior zippered pocket.

наполовину приоткрытой тыльной стороной в направлении рабочего места.
half ajar, with rear side directed to the workplace.

На тыльной стороне кисти вшита эластичная резиновая полоска.
On the back of the hand sewn elastic rubber band.

Рабочие перчатки кожаные 3317 со спилковой тыльной частью.
Leather glove 3317 with split leather rear part.

Солнечный элемент с пассивированными эмиттерной и тыльной поверхностями.
A solar cell with passivated emitter and rear surfaces.

Тыльной стороной ладони: нейлон, эластан.
Back of the hand: nylon, elasthane.

Это солнечные элементы с пассивированными эмиттерной и тыльной поверхностями.
Solar cells with passivated emitter and rear surface.

Заведите импульсный кабель за тыльную сторону трубы и закрепите его другой кабельной стяжкой.
Feed the cable to the back of the pipe and fasten with a cable tie.