ТЫЛЬНОЙ - перевод на Английском

• rear
• with the back

Примеры использования Тыльной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видела свежий синяк на тыльной стороне руки?
See the fresh bruising on the back of his hand?

Мышцы подколенного сухожилия находятся на тыльной стороне бедра.
The hamstring muscles are located on the dorsal side of a thigh.

Сканер отпечатков расположен на тыльной стороне.
The fingerprint scanner is on the back of the device.

Дополнительная информация: Три эластичных шва на тыльной стороны кисти.
Additional Information: Three elastic weld on the back of the hand.

Отличная воздухопроницаемость как ладонной части, так и тыльной стороны.
Excellent air permeability of both palmar part, and back.

Выдавив улыбку, она вытерла кровь с губ тыльной стороной ладони.
She forced a smile, and wiped the blood off her lips with the back of a hand.

Около 2 лет страдаю от зуда тыльной стороны ладоней.
About 2 years suffer from itching back of the hand.

Эластичная ткань на тыльной стороне руки.
Elastic fabric on the back of hand.

Эластичной ткани на тыльной стороне руки.
Elastic fabric on the back of the hand.

вытирая слезы тыльной стороной ладони.
wiping her eyes on the back of her hand.

Метров перпендикулярно к тыльной поверхности.
Metres normal to the back surface.

При попытке запуска двигателя ключ должен быть обращен тыльной стороной к кнопке пуска двигателя» илл. 145.
With a start attempt the rear must be pointed towards the button» Fig. 145.

Нажмите тыльной стороной кисти левой руки на переднюю защиту рук( 6)
With the back of your left hand, push the front hand guard(6)

Мегапиксельный сенсор расположился на тыльной стороне аппарата,
A 13-megapixel sensor is located on the rear side of the machine,

нажимайте тыльной стороной ладони на ограждение руки( 6) в направлении стрелки до тех пор, пока не включится тормоз цепи.
in the direction of the arrow with the back of your hand until the chain brake engages.

Дозаправка хладагентом Количество хладагента, которое необходимо добавить в блок, должно быть записано на табличке« Дополнительное количество хладагента», прикрепленной к тыльной стороне передней крышки.
Additional refrigerant charge The amount of refrigerant to be added to the unit should be written on the included"Added Refrigerant" plate and attached to the rear side of the front cover.

По ходу дела он вытер рот тыльной стороной лапы и спел заключительный куплет сво ей песни.
And as he walked, he wiped his mouth with the back of his paw, and sang rather a fluffy song through the fur. It went like this.

бюстов российских композиторов и сведения пристройки к тыльной стороне сооружения двухэтажного помещения репетиционных залов.
busts of the Russian composers and to adding a two-storey block of rehearsal rooms to the rear side of the building.

черная коробочка размером с лист A5 с плоской пластиковой клавиатурой и портами на тыльной стороне устройства.
black box the size of A5 with flat plastic keyboard and connectors mounted on the rear side.

нажал кнопку открытия запора люка тыльной стороной руки.
hit the hatch detonator plunger with the back of his hand.