ТЫ ВЫПЬЕШЬ - перевод на Английском

• you drink
• you have

Примеры использования Ты выпьешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты выпьешь со мной или что?
You gonna drink this with me or what?

Ты выпьешь за нее?
Will you drink to her?

Пол, ты выпьешь?
Paul, do you drink?

Мы надеялись, что ты выпьешь гоголя- моголя.
We rely on you to drink the eggnog.

Ты выпьешь со мной?
Will you drink with me?

А теперь ты выпьешь вампирской крови
And now you shall drink vampire blood

Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть?
Maybe if you took a drink it would help?

А еще будет неплохо если ты выпьешь пять рюмок.
And it also helps if you have had five shots.

Но если я это сделаю, ты выпьешь пиво?
But if I do, will you drink a beer?

Если я приглашаю тебя выпить шнапс, ты выпьешь.
If I buy you a schnapps, then you drink it.

Я выйду, а ты выпьешь.
I'm gonna go, and you're gonna drink it.

Хотя будет не смертельно, если ты выпьешь с ним чашку кофе.
Wouldn't kill you to have a cup of coffee with the guy.

А теперь, если ты любишь меня, ты выпьешь до дна.
Now, if you love me, you will drink all of it.

Я сказал, что вернусь, как только ты выпьешь из Фонтана воспоминаний.
I told you I would return once you had sipped from the fountain of memory.

Слушай, если ты выпьешь мою кровь, хотя бы каплю, я всегда буду знать,
Listen, if you drink my blood, even one drop,

Книга гласит, что если ты выпьешь эту жидкость и произнесешь: Клату, Верата, Никту, ты очнешься в своем времени.
The book tells us that once you drink this liquid… and recite the words,"Klaatu barada nikto.

так что когда ты выпьешь это, тебе станет намного лучше.
so when you drink this, you will feel much better.

Я никогда тебе не говорила, что когда ты выпьешь то начинаешь разговаривать как доктор Сьюс?
I never told you, but you sound a little like Dr. Seuss when you're drunk.

Ты выпьешь это, превратишься в супермена, и покрошишь всех демонских выродков.
You're gonna drink this, hulk out, And you're gonna waste every one of those demon scum.

Ты выпила вина.
You drank so much.