ТЮЛЕНЬ (tyulen') - перевод на Английском

Примеры использования Тюлень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

морские птицы и гавайский тюлень- монах.

such as spiny lobster, seabirds and Hawaiian monk seals.

Тюлень был рядом все время, пока я шла по старому причалу,

The seal followed me all the way as I walked along the ancient pier,

братья- ученые, тюлень, мальчик и музыкальная шкатулка разыгрывают сюжеты о любви, созерцании и( само) разрушении.

the scientist brothers, a seal, a boy and a music box are characters of stories about love, contemplation and(self)destruction.

Тюлень, которому надоело бродить по лесам и холмам, пожелал жить так,

The seal, not satisfied with being able to roam round the forests

А вы видели в Интернете сюжетик про парня, о котором… живым тюлень из воды вытащил?

Did you ever see the video, by the way, of that great white that's jumping out of the water and eating the seal?

на новых кабинах красуются символы пароходства Якобсенов: тюлень и белый медведь.

the new ones carry the two symbols of the Jakobsen shipping company: the seal and the polar bear.

Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж.

All the evidence points to a marine mammal that sheds its skin like a seal or a walrus.

Это была первая номинация на короткометражный мультфильм с участием Микки Мауса после 1948 года мультфильм« Микки и тюлень».

It was the first nomination for a Mickey Mouse short since Mickey and the Seal 1948.

она не может повернуться так резко как тюлень.

it can't turn as sharply as the seal.

Например, концентрация ГБЦД в организме крупных хищников, таких, как обыкновенный тюлень( Phoca vitulina)

For example, HBCD concentrations in top predators such as harbour seals(Phoca vitulina)

находящихся под угрозой исчезновения гавайский тюлень- монах,

the endangered Hawaiian monk seal, the Laysan and Nihoa finches,

Вы сможете даже полюбоваться тюленями, которые вылезают на отмель понежиться на солнышке.

You can sometimes even watch seals sunning themselves on a sandbank.

Пробы тюленя также отличались от других образцов значительными уровнями триХН.

Seal also differed from the other samples by the sizeable levels of tri-CNs.

Тюлени на льду, снимок с самолета, высота 200 м, IFAW, 2009.

Seals on ice, photo from airplane at a height of 200 m, IFAW, 2009.

Ой, после нападения тюленя мне не по себе вблизи океана.

Oh, I'm not comfortable near the ocean since the seal attack.

Маленькому тюленю нужно есть, чтоб расти.

Little baby seals to eat to grow.

местоположение на теле тюленя.

and location on the seal's body.

Они спасают тюленей и китов.

They save seals and track whales.

Так тюлени разговаривают.

A kind of seal talk.

Это судно выловило 69 тюленей, из которых 64 были выпущены живыми;

This vessel caught 69 seals of which 64 were released alive;