ТЮРКСКИЕ - перевод на Английском

• turkic
• turkish

Примеры использования Тюркские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Халаджские числительные- в основном тюркские, но иногда для числительных« 80» и« 90» используются персидские эквиваленты.
Khalaj numbers are Turkic in form, but some speakers replace the forms for"80" and"90" with Persian terms.

В каппадокийском появляются также типично тюркские гласные: ы, ö, ü и тюркские согласные б, д,
The Cappadocian sound system includes the Turkish vowels ı, ö, ü, and the Turkish consonants b,

Международная Тюркская академия также принимает активное участие в работах Курултая.
International Turkic Academy also takes an active part in the work of the Kurultaj.

Тюркский мир скорбит вместе с Узбекистаном.
The Turkic world mourns with Uzbek people.

В конце VII века Тюркский каганат распался на самостоятельные мелкие владения.
At the end of the seventh century the Turkish chaganate split into small independent units.

Лицо Зои типично тюркское с карими глазами
Person Zoi typically Turkic with brown eyes

Ключевые слова: тюркская культура, погребальные комплексы,
Key words: Turk culture, funeral complexes,

Название Шекербура происходит от тюркского" Шекер- борек", что означает- сладкий пирожок.
The name"shekerbura" is derived from the Turkish word"Seker-Borek," which means"sweet pie.

Тюркская составляющая русской культуры в словарном составе языка.
Turkic component of russian culture in russian vocabulary.

Благодаря ему тюркский язык был введен в литературный обиход.
Owing to him, the Turk language was brought in the literary use.

Тюркское влияние постепенно становится всеобъемлющим и прослеживается на всех уровнях.
Turkish influence appears at every level.

Тюркская академия провела медиафорум в туркестане.
Turkic academy held the mediaforum in turkestan.

Erkin- тюркский антропоним, может быть фамилией либо именем.
Ergin is a Turkish name, and can be used as both a given name and surname.

Яссауи определил русло развития народной струи в новоисламской цивилизации тюркских народов.
Yassawy has defined the development of people's impetus of the new islamic civilization of Turk people.

Тюркская академия способствует сотрудничеству между научно-исследовательскими и образовательными центрами мира.
Turkic Academy fosters mutual scientific cooperation among research and education centers around the world.

Название произошло от тюркского слова« чига».
Its name is from the Turkish word"tigit.

Великий Тюркский Каганат и его наследие VI- IX вв.
Great Turkic Khaganate and its heritage VI-IX centuries.

Делопроизводство велось на тюркском и арабском языках.
It was published in Arabic and Turkish languages.

Старт дан в столице тюркского мира- городе Кастамону и Анкаре.
The start is given in the capital of the Turkic world, the cities of Kastamonu and Ankara.

Имеет тюркское происхождение.
She is of Turkish origin.