Примеры использования Тягача на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почти всегда использовался в качестве тягача для тяжелых артиллерийских орудий
TM- суммарное тормозное усилие, приложенное к поверхности всех колес транспортного средства- тягача для прицепа.
В электронном каталоге нашего сайта вы можете выбрать нужную модель седельного тягача КрАЗ и узнать ее технические параметры.
To get information about KrAZ fifth-wheel tractor specifications, you can use our electronic catalogue.Что использование базальтокомпозитных баллонов для перевозки сжатого газа позволит на 50% снизить вес тягача и на 40% сократить топливные расходы.
Composite gas tanks for compressed natural gas(CNG) produced by this line can reduce vehicle weight by up to 50% and fuel expenses by up to 40.благодаря колесному погрузчику, используемому в качестве тягача, становится легкой задачей.
such as the castle grounds, is easy with the wheel loader as a tractor.отцепленный от транспортного средства- тягача, на спуске или подъеме с уклоном в 18.
when separated from the towing vehicle, on an 18 per cent up or down-gradient.Может выдерживать взрыв НППМ без серьезного ущерба как для тягача, так и для тралового агрегата.
Can withstand a MOTAPM detonation without serious damage both to the vehicle and the flail unit.В Германии машина должна иметь допуск для использования в качестве самоходной рабочей машины со сцепкой или тягача.
In Germany, the machine must be approved as a self-propelled work machine with trailer coupling or as a tractor.TM- суммарная сила торможения, приложенная к поверхности всех колес транспортного средства- тягача для прицепа;
TM sum of braking forces at the periphery of all wheels of towing vehicles for trailers.игра Парковка тягача является ярким тому подтверждением.
the game Parking tractor is a case in point.PM- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами транспортного средства- тягача для прицепа 5/;
PM total normal static reaction of road surface on wheels of towing vehicles for trailers/.Инерционное тормозное устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы задний ход прицепа осуществлялся с помощью транспортного средства- тягача без приложения постоянного усилия, превышающего, 08 g· GA.
The inertia braking system must allow the trailer to be reversed with the towing vehicle without imposing a sustained drag force exceeding 0.08 g. GA.Присоединение нескольких прицепов позволяет варьировать площадь грузовой платформы, что делает применение тягача гибким и эффективным.
Connecting several trailer-trucks allows changing the cargo platform area that makes the tractor use flexible and effective.условия совместимости транспортного средства- тягача и прицепа.
axles of vehicles and requirements for compatibility between towing vehicles and trailers.включая радиатор, были приспособлены с тяжелого артиллерийского тягача производства Foster- Daimler.
including the radiator, had been adapted from those of the Foster-Daimler heavy artillery tractor.Электрические тормозные системы должны срабатывать в результате приведения в действие системы рабочего тормоза транспортного средства- тягача.
Electrical braking systems shall be actuated by operating the service braking system of the towing vehicle.отцепленный от транспортного средства- тягача, на спуске или подъеме с уклоном в 18.
when separated from the towing vehicle, on an 18 per cent up or down-gradient.Инерционное тормозное устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы задний ход прицепа осуществлялся с помощью транспортного средства- тягача без приложения постоянного усилия, превышающего, 08 g· GA.
The inertia braking system shall allow the trailer to be reversed with the towing vehicle without imposing a sustained drag force exceeding 0.08 g. GA.Линейная маркировка на кабинах тягачей, буксирующих полуприцепы, если длина тягача превышает 6 000 мм*/.
Line markings on the cabs of водитель автомобиля одновременно получают данные телематики трейлера через систему телематики тягача.
that transport managers and drivers simultaneously receive trailer telematics data via the truck telematics system.
