Примеры использования Тягачей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но в итоге все 140 машин и тягачей продолжали движение, благодаря чему коло 5000 участников карнавала обеспечили конфетки и хорошее настроение для
In the end, however, all 140 wagons and towing vehicles survived, so that around 5,000 carnivalists were able to provide the 150,000 cheerful spectators with"bollchen"Использование электрических багажных тягачей способствует сокращению ко личества выбросов CO2 в аэропорту« Рига»,
Группа сфотографировала 11 из этих тягачей в Кисангани, которые использовались республиканской гвардией приложение 108.
The Group photographed 11 of these trucks in Kisangani utilized by the Garde républicaine annex 108.Будет включена в ОВ для дорожных тягачей общее число зарегистрированных транспортных средств и число новых регистраций.
Would be introduced in the CQ for Road Tractors both total number of registrations and new registrations.Представитель Италии со своей стороны предложил обратиться к WP. 29 с просьбой возобновить приостановленную в настоящее время работу по вопросу о взаимозаменяемости тягачей, используемых в комбинированных перевозках.
For his part, the representative of Italy proposed to request WP.29 to resume its work, at present discontinued, on the interchangeability of towing vehicles used in combined transport.Категория A Автоматизированный соединитель для комбинаций тягачей/ полуприцепов должен удовлетворять требованиям добавления 2 к настоящему приложению.
Category A automated connector for tractor/semi-trailer combinations shall meet the requirements of Appendix 2 of this annex.Помимо нашего стандартного ассортимента( тягачей, полуприцепов и прицепов
Besides our standard range(trucks, trailers and construction vehicles)Включая только передвижение грузовых автомобилей и дорожных тягачей с общей массой, 6 т и более.
Includes only vehicle-movements of lorries and road tractors with total weight of 6.0 t and above.Она оснащена 17 санями и колонной из 6 тягачей, которые перевозят до 20 тонн каждый.
It is supplied by a convoy of 6 towing vehicles, which carry up to 20 tons each, and 17 sledges.Категория C Автоматизированные соединители для прочих комбинаций, помимо тягачей/ полуприцепов, должны удовлетворять требованиям добавления 3 к настоящему приложению2.
Category C automated connectors for combination other than tractor/semi-trailer shall meet the requirements of Appendix 3 of this annex2.неукомплектованных транспортных средств и тягачей для полуприцепов.
incomplete vehicles and tractors for semi-trailers.Категория D Автоматизированные соединители для прочих комбинаций, помимо тягачей/ полуприцепов, удовлетворяющие не всем требованиям добавления 3.
Category D automated connectors for combinations other than tractor/semi-trailer that do not meet all the requirements of Appendix 3.Транспортных средств категорий N2 с максимальной массой свыше 7, 5 тонн и N3, за исключением тягачей, буксирующих полуприцепы;
Vehicles of categories N2 with a maximum mass exceeding 7.5 tonnes and N3, except tractors for semi-trailers;В случае составов тягачей и полуприцепов гибкие шланги
In the case of tractor and semi-trailer combinations,В 2017 году стало известно, что Финляндия закупила из состава ВС Бельгии 10 тягачей для перевозки приобретенных танков.
In 2017 it became known that Finland purchased from the Armed Forces of Belgium 10 tractors for the transportation of purchased tanks.Кроме того, целью совместной работы с производителями тягачей было свести в единое целое такие данные полуприцепа
In addition to this, the objective- through our cooperation with tractor manufacturers- is to consolidate all экскаваторов, тягачей и самосвалов.
diggers, tractors and trucks.Эксперт от МОПАП представил документ GRE- 65- 28, в котором предлагается отказаться от нанесения такой маркировки и на кабинах тягачей с прицепами.
The expert from OICA introduced GRE-65-28 extending exemption for marking cabs of the tractor trailers.Профессиональные 1/ автотранспортные компании 2/ с разбивкой по числу грузовых транспортных средств и грузовых автомобилей- тягачей.
Professional 1/ road transport companies 2/ by number of trucks and truck tractors.В частности, государственные республиканские и местные СМИ много освещали визит Александра Лукашенко 14 августа на« Минский завод колесных тягачей» и его выступление для журналистов.
In particular, both national and local media covered Aliaksandr Lukashenka's visit to the Minsk Wheel Tractor Plant and his statements for the reporters on August 14.
