ТЯГОВЫЙ - перевод на Английском

• tractor
• traction
• drawbar

Примеры использования Тяговый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через 10 секунд отключайте тяговый луч.
On ten seconds, disengage the tractor beam.

Беларус 1221. 2 относится к универсально- пропашным тракторам колесного типа, формула 4х4, тяговый класс 2.
Belarus 1221.2 applies to universal tractors wheel type 4x4, traction class 2.0.

Я попробую разрушить их тяговый луч.
I'm going to try to disrupt their tractor beam.

Нет, если бы они хотели уничтожить нас, они бы не использовали тяговый луч.
No. if they wanted to destroy us, they wouldn't be using a tractor beam.

Мистер Ворф, подготовьте тяговый луч.
Mr Worf, prepare a tractor beam.- Aye.

Вам не кажется, что это похоже на тяговый луч?
Do you think it's some kind of tractor beam?

Помогите ремодулировать тяговый луч.
Help me remodulate the tractor beam.

Тяговый компьютер?
Thrust computer?

Лейтенант, наведите тяговый луч на ядро
Lieutenant, lock a tractor beam onto the core

Это тяговый луч.
It's a tractor beam.

Он пытается дестабилизировать тяговый луч обратным импульсом.
He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse.

Тяговый канат направляется двумя связками канатов на транспортном средстве.
The hauling rope is guided by two rope sheaves on the vehicle.

Термостатический тяговый регулятор;
Thermostatic draught regulator;

Как только наша ремонтная команда вернется на борт, отпускайте тяговый луч.
Once our repair team is back on board release the tractor beam.

можно нейтрализовать тяговый луч.
it could disrupt the tractor beam.

вы сможете навести на этот корабль тяговый луч.
you can lock on to this ship with a tractor beam.

ДАТЭ- 1У1 электродвигатель асинхронный тяговый неопр.
DD13 1 Class ED17 electric locomotive- No.

Тяговый подвижной состав на железных дорогах Литвы включает:
Traction rolling stock in the Lithuanian railways comprise:

Иными словами операторские компании могли бы приобретать тяговый подвижной состав, если его поставят на удобные им маршруты».
In other words, operation companies could buy traction rolling stock if it is used on the itineraries convenient for them.

Шнек и тяговый трос необходимо регулировать для обеспечения требуемого тягового усилия
The auger and traction cable will need to be adjusted for proper traction