УГЛОВЫМ - перевод на Английском

• corner
• angular
• angle

Примеры использования Угловым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опора конька Устанавливается под угловым коньком для облегчения монтажа
It is mounted under the angular ridge in order to facilitate

При чем последние можно трансформировать в VIР- каюту во всю ширину корпуса с двуспальной кроватью и угловым диваном.
The latter can be transformed into a full-beam VIP with double bed and sofa corner.

Метод фотоэлектронной спектроскопии с угловым разрешением широко применяется для измерения дисперсионных зависимостей
The method of photoelectron spectroscopy with angular resolution is widely used for measuring of dispersions

Максимальная универсальность в использовании: раскрой с шиной- направляющей и угловым упором и без них, точные повторные пропилы по прямой
Extremely versatile: Whether freehand cutting or guided cutting- thanks to the guide rail and angle stop(available in a set or as accessories), repeat cuts can

Если вам необходимо больше места, можете сочетать его с угловым диваном, двухместным диваном
If you need more seats you can combine it with a corner sofa, a loveseat

сопровождение только по угловым координатам, модель входного воздействия,
accompanied only by angular coordinates; model of input action;

Модульная, ориентированная на будущее система идеально удовлетворяет текущие потребности- благодаря различным балкам, угловым опорам и полкам,
The modular, future-proof system adapts perfectly to your particular needs- thanks to different beams, angle supports and shelves

Если вам нужно больше места для сиденья можете воспользоваться угловым диваном" МИНИ".
In case of a need of more seats you can take advantage of the corner sofa“MINI”.

Четкая световая точка в сочетании с высоким угловым разрешением обеспечивают точное распознавание кромок
A sharp light spot in combination with a high angular resolution allows precise edge detection

На нижнем- салон с угловым диваном, ванна с гидромассажем;
On lower- salon with an angular sofa, a bathtub with a hydromassage;

Система управления состоит из ПД- регулятора по угловым положениям головы( для слежения за желаемой траекторией)
The control system consists of PD controller for angular positions of the robot head(for tracking the desired trajectory)

Новые результаты, полученные с высоким энергетическим и угловым разрешением, увеличивают существующую базу данных по фоторождению π0 на∼ 47.
The new results, obtained with a fine energy and angular binning, increase the existing quantity of π0 photoproduction data by∼ 47.

Характеристика: мы первыми использовали спектроскопию с угловым разрешением, чтобы исследовать структуру и упорядоченность фотонных кристаллов.
Characterization: we pioneered the use of angular resolved reflection spectroscopy to probe the structure and ordering of photonic crystals.

выдачи электрических сигналов, пропорциональных угловым скоростям;
the issuance of the electrical signals proportional to angular velocity;

При этом размеры отображаемой поверхности объекта определяются угловым полем зрения тепловизора.
At that, dimensions of the displayed surface of the object are detected by the angular field of the thermal camera.

возможность работы с параллельным или угловым упором.
possibility of work with a parallel or angular emphasis.

высоты отвалов крупнозернистых материалов с угловым отклонением до 45 при уменьшенной дальности действия.
piles of coarse-grained materials with an angular deviation of up to 45 at a reduced range.

которые соответствуют выполненным на местности угловым, линейным или линейно- угловым измерениям.
distance gradients that correspond to terrain angular, linear, or linear angular measurements.

Здание проектировано как представительное деловое здание с угловым закругленным фасадом
It was conceived as a representative office building with an angular, curved façade

Состоит из: 3- местный боковой элемент с подставкой для ног+ центральным элементом 1- го сиденья+ боковым угловым элементом.
Composed by: 3 seats lateral element with footstool+ 1 seat central element+ lateral angular element.