УГОЛЬНОГО КОНЦЕНТРАТА - перевод на Английском

• coal concentrate
• of coking coal

Примеры использования Угольного концентрата на Русском языке и их переводы на Английский язык

По ее пульпопроводам перекачивался угольный концентрат с весовой концентрацией твердого равной 60%,
Concentrated coal with a weight concentration of 60% and a particle size between minus 1168microns(14 mesh)

Рудыка В. И. Методика оценки влияния стабилизации процесса поставки угольных концентратов на повышение потенциала внутренней среды коксохимического предприятия// Бизнес Информ.- 2012.-№ 8.- C. 55- 57.
Rudyka, Viktor I.(2012)“Methods of assessing the impact of the stabilization process of the delivery of coal concentrates on enhancing the capacity of the internal environment of coke enterprise.” Business Inform 8:55- 57.

Методика оценки влияния стабилизации процесса поставки угольных концентратов на повышение потенциала внутренней среды коксохимического предприятия( c. 55- 57).
Methods of assessing the impact of the stabilization process of the delivery of coal concentrates on enhancing the capacity of the internal environment of coke enterprise(p. 55- 57).

В статье разработана методика оценки влияния стабильности процесса поставок угольных концентратов на повышение производственной и продуктовой компонент потенциала внутренней среды коксохимического предприятия.
In the article methodology of estimation of influence of stability of process of supplying with coal concentrates is worked out on an increase productive and food component of potential of internal environment of coke-chemical enterprise.

В первой половине 2016 года выручка дивизиона сократилась на 27% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$ 590 млн главным образом из-за падения цен на ЖРС и угольный концентрат, а также снижения объемов продажи окатышей,
In 1H 2016, its revenues decreased by 27% y-o-y to US$590 million, mainly because of a slump in prices of iron ore products and coking coal concentrate, as well as lower sales volumes of pellets, partly offset by

В первом квартале 2016 года выручка дивизиона снизилась на 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$ 275 млн главным образом из-за падения цен на ЖРС и угольный концентрат, а также сокращения объема продаж окатышей.
In 1Q 2016, the division's top line dropped by 30% y-o-y to US$275 million, mainly because of a slump in prices of iron ore products and coking coal concentrate, as well as lower sales volumes of pellets.

При этом продажи угольного концентрата сократились на US$ 40 млн.
Meanwhile, sales of coking coal concentrate dropped by US$40 mn.

Октябрьская ЦОФ- основной производитель угольного концентрата экспортного качества в ДТЭК.
Oktyabrskaya CEP is DTEK's key producer of export-quality coal concentrate.

Модернизация ДТЭК ЦОФ Павлоградская позволит выпускать 7 млн т высококачественного угольного концентрата в год.
Upgraded DTEK Pavlogradskaya CPP to produce 7m tonnes of quality coal concentrate annually.

Производство угольного концентрата на шахтах компании United Coal Company( United Coal) увеличилось на 62 тыс.
United Coal's mines increased coal concentrate production by 62 thousand tonnes due to improved geological conditions.

также снижением объемов реализации угольного концентрата.
as well as lower volumes of coking coal concentrate.

квадратной заготовки, железорудной продукции и угольного концентрата;
iron ore products and coking coal concentrate;

железорудного концентрата, а также угольного концентрата;
iron ore concentrate and coking coal concentrate;

Выручка от продаж железорудной продукции упала на$ 494 млн, угольного концентрата- на$ 103 млн по сравнению с 2013 годом.
Revenues from sales of iron ore products fell by US$494 million and revenues from sales of coking coal concentrate by US$103 million y-o-y.

В третьем квартале 2016 года производство угольного концентрата уменьшилось на 5% по отношению к предыдущему кварталу
In 3Q 2016, the Group's coal concentrate production equalled 739 thousand tonnes,

В 2013 году реализация коксующегося угольного концентрата снизилась на 37%( по сравнению с 2012 годом) до 275 млн долларов США.
Sales of coking coal concentrate dropped by 37% y-o-y to US$275 million in 2013.

Производство коксующегося угольного концентрата для третьих лиц упало на 17, 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 989 тыс. т.
At the same time, productions of coking coal concentrate for third parties dropped by 17.2% year-on-year to 989 thousand tonnes.

Одновременно, производство коксующегося угольного концентрата для третьих лиц упало на 5, 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 634 тыс.
At the same time, production of coking coal concentrate for third parties dropped by 5.1% year-on-year to 1,634 thousand tonnes.

окатышей- на US$ 76 млн и угольного концентрата- на US$ 43 млн.
pellets by US$76 mn and coking coal concentrate by US$43 mn.

Объемы продаж энергетического угольного концентрата были несущественными вследствие того,
Sales of steam coal concentrate were insignificant, as United Coal