УГОЛЬНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ - перевод на Английском

• coal-fired power plants
• coal power plants
• coal plants
• coal-fired power stations
• coal-based power plants

Примеры использования Угольных электростанций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространение информации о повышении теплового кпд крупных угольных электростанций и о сокращении уровня их выбросов, оказывающих неблагоприятное воздействие на окружающую среду.
Dissemination of information on improving the thermal efficiency of large coal-fired power plants and the reduction of environmentally harmful emissions.

продолжают планировать строительство новых угольных электростанций и шахт[ 3], не уделяя должного внимания рискам государственной помощи.
are still planning new coal power plants and mines[3] without adequate attention to State aid risks.

Возможно, это подтолкнуло компанию" ENEL" принять долгожданное решение остановить строительство новых угольных электростанций, о котором было объявлено на этой неделе ранее.
Presumably it also contributed to ENEL's welcome decision announced earlier this week, to stop constructing new coal plants.

Китай, имеющий большое количество угольных электростанций, считается крупнейшем в мире источником выбросов ртути в атмосферу в 2005 году.
China, with its large number of coal-fired power plants, was estimated to be the largest single emitter of mercury to air worldwide in 2005.

являющаяся частью комплекса, состоящего из нескольких угольных электростанций и угольных шахт.
it is part of a complex consisting of several coal power plants and lignite mining operations.

По сравнению с Турцией, планы западно- балканских стран по строительству новых угольных электростанций, общей мощностью 6185 МВт, выглядят очень скромными.
In the western Balkans, the planned 6185 MW of new coal plants might seem puny in comparison.

В рамках этой работы может быть также проведено исследование по выявле- нию фактических данных об изменениях эксплуатационных моделей угольных электростанций в Западной Европе.
This work could include fact finding on the changing operational patterns of coal-fired power plants in Western Europe.

и« Ойл чейндж интернешнл» призывали ЕБРР прекратить финансирование угольных электростанций.
Oil Change International have called on the EBRD to stop financing coal power plants.

Угольная электростанция Вильгельмсхафен стала первой из трех в высшей степени современных угольных электростанций в этой части страны.
The Wilhelmshaven coal power plant became the first out of three highly modern coal power plants within the area.

географическое распределение национальных выбросов Hg из угольных электростанций Соединенных Штатов в 1999 году.
the geographical distribution of national Hg emissions from coal-fired power plants in 1999 in the United States.

от города Ровинари[ Rovinari], в котором расположена одна из крупнейших угольных электростанций Румынии.
home to one of Romania's largest coal power plants.

в настоящее время в большинстве случаев оно все еще поступает от угольных электростанций.
at present, in the majority of cases, it still comes from coal-fired power plants.

включает данные по эффективности контроля за ртутью на ряде угольных электростанций в США.
report includes data on mercury control efficiencies from a number of coal power plants in the US.

мы склонны думать о большой нефти или грязных угольных электростанций," говорит Анна Лапп,
we tend to think about Big Oil or dirty coal-fired power plants,” says Anna Lappé,

Например, угольная шахта производит уголь для угольных электростанций, а нефтяная вышка производит нефть для нефтяных электростанций..
For example, a coal mine produces coal for a coal power plant, and an oil rig produces oil for an oil power plant..

Давление со стороны местного населения и НПО существенно затрудняет строительство большей части запланированных угольных электростанций в Европе.
Local community and NGO pressure has been making things rather difficult of late for the largest planned new coal-fired power plant in Europe.

Звучит абсурдно, но ЕИБ относит даже кредитование угольных электростанций( да- да, именно так!) к мерам по борьбе с изменением климата.
Even more absurd is the fact that even lending to coal power plants(yes, coal power plants!) is considered climate action by the EIB.

Вместе с тем, в случае угольных электростанций в 2005 году федеральное правительство США ввело систему САР 5, 75.
However, in the case of coal-fired electric power plants, in 2005 the U.S. federal government promulgated a CAP 5, 75.

Польша предлагает большое количество угольных электростанций, включая Губинскую, Лазискую,
Poland is proposing a big number of coal plants, including Gubin,

Оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха
Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air