УДАРЕНИЕМ - перевод на Английском

• accent
• stress
• emphasis
• accented

Примеры использования Ударением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилла была построена вокруг оливкового дерева, которое образует привлекательный центральным, вокруг которого крутит роскошный мраморной лестнице с перилами с« виноградный лист» тему, с ударением горшечных растений,
The villa was built around an olive tree which forms an attractive centerpiece around which twists a palatial marble stairway with railings with a"vine leaf" theme, accented with pot plants

Русскоязычные люди сами не слишком дружны с ударением, но чаще всего это касается случаев, когда ударение в слове исторически сместилось на другой слог, и теперь условно допустимы оба варианта(
Russian-speaking people are not always on friendly terms with stresses, too, but it mostly concerns the cases when stress in a word has been shifted to another syllable throughout the history,

означает бесплатное, часто неформальное образование для неграмотных с сильным ударением на коллективных и культурных аспектах в целях развития человека(" образование в общине");
often non-formal education for illiterate people, with a strong collective and cultural emphasis for human development("community education"); and(b) elementary education, i.e.,

Транслитерацию и ударения в названиях торговых марок,
Transliteration and stress in the names of trademarks,

Ударение на" Да.
Accent on the"da.

У нас подвижное ударение, а не фиксированное, сложная грамматика, много исключений.
We have flexible stress rather than fixed, difficult grammar, and many exceptions.

Ударение на" был.
Emphasis on"was.

Неверный ответ, ударение может быть поставлено на прилагательном-« некомпетентная».
The incorrect answer, an accent can be put on an adjective-"incompetent.

Ударение как средство образования видовой пары.
Stress as a means of formation of aspectual pair.

Ударение на слово" был" в прошедшем времени.
Emphasis on"felt," past tense.

В русском языке ударение выполняет несколько функций.
In Russian, the stress performs several functions.

Ударение на droite, сучка.
Accent a droite, bitch.

Ударение на слово" вместе.
Emphasis on"together.

Ударение в двусложных и составных словах.
Stress in two-syllable words and compound words.

В глаголах и местоимениях ударение парадигматическое, и его место зависит от типа аффикса.
In verbs and pronouns the accent is paradigmatic, and its place depends on affix type.

Ударение на потеряли.
Emphasis on the lost.

Использование ударения и интонации для выражения смысла.
Using stress and intonation to express meaning.

В именах ударение фиксировано на первом
In names the accent is fixed on the first

Ударение на" в качестве.
Emphasis on"kind of.

Запомни- ударение на первое"" ки.
Accent on the first"Kee.