УДАРНЫМ - перевод на Английском

• impact
• shock
• drums
• percussion
• strike
• percussive

Примеры использования Ударным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были снабжены двумя типами взрывателей: ударным, срабатывавшим при касании с твердым объектом, и магнитным, срабатывавшем при изменении
They were fitted with one of two types of pistol triggers: impact, which detonated the warhead upon contact with a solid object,

развертывание войск с ударным потенциалом большой дальности.
deployment of military forces, including those with far-reaching strike capabilities.

вибрации и ударным нагрузкам.
vibration, and impact loading.

вибрации, ударным нагрузкам, легкость монтажа и демонтажа.
vibration, impact loads, easy to assemble and dismantle.

ударных дрелей с высоким крутящим моментом, бесщеточным двигателем и высокопроизводительным ударным механизмом до самой широкой на рынке программы аккумуляторных инструментов для обработки высокосортной стали для любого случая применения.
impact drills with the highest available torque, brushless motors and high-performance impact mechanisms, to the widest range of cordless tools for processing stainless steel on the market, perfectly matched to suit your application.

ритмичному басу и ударным, стремящимся к кульминации в виде яростного скриминга(" Soup For the Creature"),
rhythmic bass and drums, striving to culmination in the form of violent screaming("Soup For the Creature"), viscous melody,

отдало приказ ударным силам возмездия перейти в состояние полной боеготовности.
gave an order to the strike forces of justice to keep themselves on the highest alert.

Подшипники должны выдерживать повышенные ударные нагрузки, типичные для данного вида промышленного оборудования.
They should be capable of withstanding abnormal shock loads that are common in heavy-duty equipment.

Титр:" ударные полки юнкеров попрежнему шли на фронт.
The caption:"the shock regiments of the Junkers still went to the front.

Моделирование движения ударной системы с ударами о жесткие преграды.
Modeling of the shock system motion with impacts about hard barriers.

Вас ждет бесплатный доступ к картам, ударные операции, игровые обновления и многое другое.
Map giveaways, Shock Operations, game updates, and more coming up.

Пакистанские ударные вертолеты.
Pakistani attack helicopters.

Ударные и гитары.
Drums and guitar.

Ударная группа может быть готова в течение часа.
I will have an strike team ready within the hour.

Высокая ударная прочность, Высокое сопротивление абразивному износу.
Very high impact resistance, High abrasive resistance.

От реалистичных акустических ударных до электронных наборов
From realistic acoustic drums to electronic sets

Авианосные ударные силы США: настоящее и будущее//« Зарубежное военной обозрение», 5, 2010.
Carrier strike forces of the United States: present and future//«Foreign military review», 2010, vol.

Кроме того, GSB предназначен также для ударного сверления в кирпиче, каменной кладке и камне.
GSB machines are additionally intended for impact drilling in bricks, brickwork and masonry.

Китайских ударных вертолетов направляются к столице Северного Каруна.
Chinese attack helicopters are heading for North Kharun's capital.

Поэтому после гриппа и ударного лечения желательно эти органы немного« прополоскать».
So after influenza and shock treatment preferably these bodies bit of"rinse.