УДАЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ - перевод на Английском

• successful combination
• good combination
• happy combination

Примеры использования Удачное сочетание на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом эта деятельность, осуществляемая на уровне штата, представляет собой удачное сочетание централизованного контроля
In sum, the state's actions have represented a felicitous combination of centralized control

Удачное сочетание привлекательного внешнего вида,
The successful combination of aesthetics, functionality

Управителем описано как« весьма удачное сочетание и интересный дуэт».
the Governor is described as"a good mix and an interesting double act.

В Ростовской области сложилось удачное сочетание проектов в сфере ветроэнергетики, запуск которых выведет
A happy combination of projects in the wind power engineering sector has developed in the Rostov Oblast,

Удачное сочетание общенациональных базовых условий
The successful combination of the general national framework

секретом ее успеха на протяжении многих лет является удачное сочетание предложений компаний отечественной индустрии отдыха с высококачественным международным туристическим продуктом, представленным на турсалоне« УКРАИНА».
the international tourism exhibition in Kiev, and"> the secret of its success over the years is the successful combination of the company's proposals rest of the domestic industry with high-quality international tourist products on the Travel Market"Ukraine".

поэтому два цветка( пара)- удачное сочетание, а на кладбище несут нечетное количество цветов« чтобы покойный пару не забрал с собой».
so two flowers(pair) is a successful combination, and to the cemetery they bring an odd number of flowers"for the deceased had not taken couple with him.

для естественного формирования жемчужины идеальной формы требовалось удачное сочетание многих факторов, что случается очень редко.
because for the natural formation of pearls of the ideal form was required the successful combination of many factors, which happens very rarely.

Школа имеет международное признание благодаря удачному сочетанию традиций двоих образовательных учреждений.
The school has earned international recognition thanks to a successful combination of traditions of two educational institutions.

Эффективные действия требуют удачного сочетания имеющегося опыта и нового мышления и тактики.
Effective action requires the successful blend of existing expertise with new thinking and tactics.

Удачные сочетания материалов| Табурет, июнь 2004.
Fortunate combination of materials| Taburet, June 2004.

Гармонично подобранное окружение убеждает удачным сочетанием традиционного альпийского стиля
The pleasantly harmonized ambience convinces with the successful combination of traditional alpine style

Здесь в Airbus A320 салон можно назвать удачным сочетанием практичности и удобства.
Here, in the Airbus A320, the cabinet can be called a happy blend of practicability and comfort.

Наслаждайтесь знаменитым ганским гостеприимством и удачным сочетанием гибких залов для проведения конференций
Enjoy the renowned Ghanaian hospitality and the successful combination of flexible conference and banqueting areas,

Дробовые патроны Rottweil отличаются непревзойденным качеством и удачным сочетанием всех составляющих, которые дают необходимую точность при каждом выстреле,
Rottweil shotshell cartridges are characterised by excellent quality and a successful combination of components, ensuring constancy at every shot

Длительный инструмент жизни Благодаря удачному сочетанию высокого износостойкого карбида, а также Х- покрытия.
Long tool life by the good combination of high wear-resistant carbide as well as X's coating.

Благодаря удачному сочетанию натрия, калия
Due to a felicitous combination of sodium, potassium,

стилистически гармоничный дизайн достигается удачным сочетанием текстур и материалов,
stylistically harmonious design achieved the best combination of textures and materials,

В предстоящие годы дебаты по поводу финансирования развития будут сосредоточены на изыскании удачного сочетания ресурсов из различных источников,
In the coming years, the debates about development finance will revolve around the search for a successful blend of resources from various sources,

Hr( Хорватия), брелок GREENBOY рекомендован всем как пример удачного сочетания цены и качества,
Hr, the breloque GREENBOY is recommended to everyone as an example of successful combination of price and quality,