УДИЛИЩА - перевод на Английском

• rods
• rod
• poles

Примеры использования Удилища на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединение отдельных частей удилища обычной резинкой
Linking parts of the rod with a regular elastic

Всем нравятся мощные легендарные удилища, которые в течении многих лет, прекрасно зарекомендовали себя на водоемах,?
Don't we all just love strong, legendary rods that have been a steady presence on our fisheries for years?

Удилища оснащены высококачественными пропускными кольцами,
The rod armed with the high-quality guides,

Все удилища серии Cazador производятся в Корее
All Cazador rods are made in Korea

От автора Катушка, кроме удилища, во время ежедневной ловли на спиннинг( по крайней мере, в моем случае), это один из важнейших элементов рыболовного оборудования.
Author's Note Apart from the rod, the reel is one of the most important elements of fishing equipment on your everyday spinning trips, at least as far as I am concerned.

Очень универсальные удилища, которые отлично подойдут для различных методов, таких как донная ловля,
Very versatile rods perfect for different techniques such as bottom fishing,

Пластиковая рыболовная клипса, надеваемая на бланк карпового или донного удилища для улучшения сигнализации поклeвки,
Plastic, fishing clip mounted on a blank of a carp or bottom rod in order to increase sensitivity of the mechanical,

Невероятно легкие и чувствительные удилища, изготовленные из высокомодульного углепластика марки 24T,
Incredibly light and sensitive rods made of high modulus 24T carbon.

Для удобства, рукоять удилища отделана надежным и удобным материалом EVA, благодаря чему даже многочасовая рыбная ловля с тяжелыми пилькерами не будет утомительна.
For convenience of use, comfortable and“indestructible” EVA foam was used to finish the rod, so even hours of fishing with heavy pilkers are not tiring.

использует различные телескопические удилища, длину которых можно регулировать по мере необходимости.
one uses different telescopic rods, the length of which can be adjusted as required.

толщиной лески в зависимости от удилища и веса ожидаемого улова.
thickness of line depending on the rod and weight of the expected catch.

Они позволяют безопасно и удобно перевозить и хранить любые удилища необходимые каждому рыболову.
They will allow you to transport and store all the rods that you need safely and comfortably.

затем закрепите ее на вершинке удилища хлорвиниловой резиновой трубочкой.
then secure it to the tip of the rod vinyl chloride rubber tube.

Использование специальной смолы, состоящей из наночастиц, позволяет создавать более легкие и жесткие удилища, прекрасно передающие вибрацию и реагирующие даже на слабую поклевку.
Unique„NANO-RESIN” technology allows producing rarely stiff and unbelievablyfast rods much lighter than others.

UV Tele Match- это ответ на просьбы о необходимости создания телескопического удилища, которое будет иметь плавный прогиб,
UV Tele Match is a response for a calling for a telescopic long-distance rod that would have a smooth deflection,

Использование классической пробки для отделки подчеркивает внешний вид удилища и его классический характер.
High-quality cork, used to finish the rod, emphasizes its classic character and improves the aesthetic qualities of the entire range.

я как ни при каком другом методе обращаю особенное внимание на подбор удилища.
zanders with a spinning, I pay more attention to choosing the rod than with any other method.

федеральные власти конфисковали рыбу, потому что она была поймана не с помощью удилища и катушки.
federal authorities impounded the fish because it was not caught with a rod and reel.

Примотайте ее к вершинке удилища капроновой или шелковой ниткой
Tape it to the tip of the rod of nylon or silk thread

Предлагаются клиентам большой спектр катушки, удилища, лески, приманки,
Offered to the clients large spectrum of spool, udilischa, leski, lures,