Примеры использования Удлиненным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
красивыми руками, удлиненным лицом с рыжеватой бородой
винные кувшины с узким удлиненным корпусом.
the wine jars with a narrow long body.Главная аллея кладбища начинается между часовнями Адамских и Бачевских и удлиненным овалом проходит через все кладбище.
The main alley of the cemetery begins between the chapels of Adamski and Bachivsky and elongated oval passes through the entire cemetery.Производится со стандартным стволом( 390 мм) версии- 4V или удлиненным стволом( 482 мм) версии- 2.
Available with standard(390 mm) barrel length on the restricted -4V version, or extended(482 mm) barrel length on the -2 version.Новая модель Astra GTC обладает не только высокой остаточной стоимостью- эксплуатационные расходы минимизированы благодаря низкому расходу топлива, удлиненным межсервисным интервалам и минимальному перечню операций технического обслуживания.
The new Astra GTC not only has excellent resale value- cost of ownership is minimized by low fuel consumption, long service intervals and minimum maintenance requirements.Носухи названы так за небольшой подвижный хоботок, образованный передней частью верхней губы и удлиненным носом.
Nasua so named for the small mobile proboscis formed by the front part of the upper lip and an elongated nose.К 1971 году была разработана новая модификация самолета- F28- 2000 с удлиненным фюзеляжем и пассажировместимостью до 79 человек против 65 в F28- 1000.
The F28 with an extended fuselage was named F28-2000 and could seat up to 79 passengers instead of the 65 seats on the F28-1000.Дальнейший анализ показал, что остатки принадлежат баваризавру- ящерице с удлиненным хвостом и вытянутыми лапами.
Further analysis found that the remains belong to a lizard with an elongated tail and stretched legs.В соответствии со статьей 165 Кодекса ежегодный отпуск может быть минимальным, удлиненным и дополнительным.
Article 165 of the Code stipulates that annual leave may be minimum, extended and additional.вторично стали полностью водными, с редуцированными легкими и удлиненным угреобразным телом.
became secondarily fully aquatic with reduced limbs and elongated, eel-like bodies.Все собачкообразные сходны внешне и имеют общие черты поведения, большинство- мелкие рыбы с удлиненным телом( некоторые напоминают угрей), с относительно крупными глазами и ртом.
Blenniformids are generally small fish, with elongated bodies(some almost eel-like), and relatively large eyes and mouths.Заднюю часть кузова авто унаследовало от седана с присущими ему удлиненным профилем и классическими формами, имеющими солидный вид.
The car inherited its rear end from the sedan, which elongated profile and classical shapes give it a solid look.череп был более удлиненным и низко посаженным, что указывает на наличие короткого хобота,
the skull was more elongated and low, indicating that the animal had a short trunk,Он отличается от базовой модели удлиненным на почти семь метров фюзеляжем,
From the basic model, the new version differs by the fuselage elongated almost by 7 meters,Выпускаются подрамники с удлиненным ходом, которые повышают универсальность стола
Underframes with extra-long stroke are available,В каждом номере отеля Sternhof с удлиненным кроватями и гостиным уголком можно посмотреть телевизор.
Each of the rooms at Sternhof comes with a TV, extra-long beds and a seating area.которые снабжены насосом- распылителем и удлиненным наконечником распылителя.
Она крупнее, чем Tappania plana, до 300 мкм в длину, с удлиненным или лопастевидным центральным телом, из которого выходят трубчатые гифы.
It is larger that Flat Tappania, up to 300 μm in length, with an elongated or lobed central body from where hyphae-like tubular extensions radiate.52 мм. Прижимная крышка" ProLock" с удлиненным валом для инструмента, например для использования v- образных фрез.
ProLock clamping cover also with extended tool spindle, e.g.
