Примеры использования Удлинителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Применение различных удлинителей, с' единение электрических проводов обычной« скруткой»
Главным отличием ударных переходников, адаптеров, удлинителей и карданов от других подобных приспособлений является высокая прочность материалов, из которых они изготовлены.
The main difference between impact adapters, adapters, extension cords and universal joints from other similar devices is the high strength of the materials from which they are made.Потребовалось четыре троса и пара удлинителей, многое пришлось привязать на крышу,
It took four bungee chords, couple extension cords, and a lot of strapping to the roof,Однако, Пожалуйста, попробуйте избегать использования USB удлинителей, которые более чем в два раза длиннее оригинального кабеля.
Však, please try to avoid using USB extension cables that are more than twice the length of the original Предохранительная блокировка розетки на 230 В при использовании переходников и удлинителей, находящихся под напряжением, отключается- опасность травмирования!
The child lock on the 230 Volt power socket is unlocked when using energised adapters and extension cables- risk of injury!Поместить штепсель провода подключения непосредственно в штепсельной розетке запрещается подключать оборудование посредством удлинителей или распределителей!
Place the plug Поместить штепсель провода подключения непосредственно в штепсельной розетке запрещается подключать оборудование посредством удлинителей или распределителей!
Insert the cable directly into in a socket it is prohibited to connect the unit through extension cords or splitters!Если вам необходим удлинитель, используйте только один удлинитель нужной длины, поскольку последовательное подключение нескольких удлинителей может привести к нарушению защитного заземления.
Use only one extension cord of the right length because connecting several шнуров армированных, бытовых и удлинителей, а также жгутов проводов.
Поместить штепсель провода подключения непосредственно в штепсельной розетке( запрещается подключать оборудование посредством удлинителей или распределителей!) Сетевые гнезда( опция)
Place the plug длинные линии удлинителей подключаются к этим высокотехнологичным,
watch the long lines of extension cords plug into these high tech,Кабель удлинителя должен быть трехжильным для обеспечения соединения с системой заземления.
Удлинители, предохранители, реле, силовые кабели.
Extension cords, fuses, relays, power cables.Соединительный удлинитель от настенного фитинга к клапанам радиатора.
Extension for connection between wall fitting and radiator valves.Используйте только кабели- удлинители, специально изготовленные для применения на открытом воздухе.
Only use extension cables specifically designed for.Держите удлинитель вдали от режущих элементов.
Keep extension cords away from cutting elements.Используйте удлинитель пламенной головки или другой угол форсунок.
Use a flame head extension or another nozzle angle.При необходимости смонтировать удлинитель кроме типа Hobby 1200.
Mount an extension if required except type Hobby 1200.Используйте только новые безопасные удлинители, рассчитанные по меньшей мере на 5 A.
Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of at least 5 Amps.Поврежден кабель- удлинитель Проверьте кабель- удлинитель
Extension cable damaged Inspect cable,
