УДЛИНИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• extension
• extension cord
• extender

Примеры использования Удлинителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройство поставляется с удлинителем, чтобы обеспечить достаточное физическое пространство для подключения к доступному порту.
The device is packaged with an extender to ensure that there is enough physical room to connect it to an available port.

Неудовлетворительный результат загара Возможно вы пользуетесь слишком длинным удлинителем или удлинителем с неправильными параметрами питания.
Poor tanning results Perhaps you use an extension cord that is too long or does not have the correct current rating.

Тройная всенаправленная антенна 2. 4 ГГц D- Link ANT24- 0230 поставляется в комплекте с кабельным удлинителем, который позволяет разместить антенну поблизости от адаптера и маршрутизатора.
Triple 2.4GHz omni-directional D-Link ANT24-0230 antenna comes with an extension cable that allows you to place the antenna close to the adapter and the router.

воспользуйтесь USВ- удлинителем, входящим в комплект продукта.
use the USB extender included with your product.

При эксплуатации электрической машины на открытом воздухе пользуйтесь удлинителем, пригодным для использования на открытом воздухе.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

Это небольшой штурмовик, состоящий из полуэллиптической передней части с коротким кормовым удлинителем, заканчивающимся оружием- разрушителем в форме клещей.
It is a small attack craft composed of a semi-elliptical fore with a short aft extension ending in a pincer-shaped disruptor weapon.

Тройная всенаправленная антенна 2. 4 ГГц D- Link ANT24- 0230 поставляется в комплекте с кабельным удлинителем, который позволяет разместить антенну поблизости от адаптера и маршрутизатора.
Triple 2.4 GHz omnidirectional antenna D-Link ANT24-0230 comes with an extension cable that allows you to place the antenna close to the adapter and the router.

потянулся за удлинителем, оступился и упал в отверстие.
reaching for the extension, stumbled and fell into the hole.

Сетевой адаптер разного напряжения с удлинителем Блок питания разного напряжения с удлинителем: Использование внешнего источника питания позволяет переносить оборудование, питаемое
Power adapter different voltage with extension cable Power adapter different voltage with extension cable Use of an external power supply allows portability of equipment powered either by mains

Силовая система Маринера- 2 состояла из двух солнечных батарей, одна 1, 83 на, 76 метров и другая 1, 52 на, 76( с, 31 метровым лавсановым удлинителем( солнечным парусом)
The power system of Mariner 2 consisted of two solar cell wings, one 183 cm by 76 cm and the other 152 cm by 76 cm(with a 31 cm dacron extension(a solar sail)

Кабель удлинителя должен быть трехжильным для обеспечения соединения с системой заземления.
The extension cable must have 3 wires to allow connection to an earthing system.

При работе с электроинструментом вне помещений используйте удлинитель, подходящий для применения на открытом воздухе.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

Соединительный удлинитель от настенного фитинга к клапанам радиатора.
Extension for connection between wall fitting and radiator valves.

Используйте только кабели- удлинители, специально изготовленные для применения на открытом воздухе.
Only use extension cables specifically designed for.

Цифровой удлинитель EagleEye имеет срок хранения 7 лет.
EagleEye Digital Extender has a 7 year period of storage.

Используйте удлинитель пламенной головки или другой угол форсунок.
Use a flame head extension or another nozzle angle.

Не используйте удлинители, если это не крайне необходимо.
Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary.

Розеток, флипчарт, удлинитель, экран, кондиционер, 13 столов.
Sockets, flipchart, extender, screen, air-conditioning, 13 tables.

При необходимости смонтировать удлинитель кроме типа Hobby 1200.
Mount an extension if required except type Hobby 1200.

Никогда не используйте удлинитель или вложений, если не рекомендуется производителем.
Never use an extension cord or any attachment if not recommended by manufacturer.