УДОБРЕНИЯХ - перевод на Английском

• fertilizers
• fertilisers
• fertilizer
• fertiliser

Примеры использования Удобрениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение первого года определили потребность в фосфорно- калийных удобрениях, получили рекомендации по внесению азотных удобрений в почву.
We identified the need for phosphorus-potassium fertilizers, received recommendations for nitrogen fertilizer into the soil during the first year.

впивался в них зубами и… потому что он говорил об удобрениях.
and…'Cause he-he was talking about the, uh, fertilizer.

минимизирует потребность в дополнительных удобрениях.
minimizing the need for external fertilizers.

Правительство приняло меры по урегулированию этой ситуации путем массовых закупок в размере 40% потребностей в обычных удобрениях для продовольственных культур, продав затем эти удобрения фермерам по субсидируемым ценам.
The Government has intervened through bulk procurement of 40 per cent of conventional food crop fertilizer requirements and then selling it to farmers at subsidised prices.

особенно начинающие, в удобрениях видят панацею
especially beginners, in fertilizers see a panacea

Выгоды от применения биоудобрений складываются из экономии средств на минеральных удобрениях, используемых ранее
Benefits from biofertilizer are added up from the savings from substitution of mineral fertilizer calculated earlier

Урожайности приходится добиваться с помощью интенсификации сельского хозяйства, все держится на удобрениях.
To obtain the required yields agriculture has to be intensified all the time using all sorts of fertilizers.

я не буду делать это по колени в удобрениях вроде Ванессы, как ее там.
I'm not doing it knee-deep in fertilizer looking like Vanessa whatshername.

Рост потребностей во взрывчатых ве- ществах и удобрениях- частично объяс- няемый невероятным всплеском спроса на биотопливо- привел к росту производства азотной кислоты и спроса на платину для платиновых каталитических сеток.
Increasing requirements for explosives and for fertilisers- partly driven by rocketing demand for biofuels- means that nitric acid production is rising, boosting demand for platinum in catalyst gauzes.

Кадмий является распространенным токсичным тяжелым металлом, поскольку он используется во многих удобрениях, применяемых в коммерческом сельском хозяйстве.
Cadmium is a common toxic heavy metal because it is used in many of the fertilizers used in commercial agriculture.

Он также отметил трудности со сбором данных об удобрениях, связанные, в частности,
He also mentioned complications with the collection of fertilizer data relating,

точно определить потребности в воде, удобрениях и пестицидах.
precisely identify water, fertilizer and pesticide requirements.

нуждающиеся в удобрениях, или зараженные участки, причем намного раньше, чем это можно установить по внешнему виду растений.
in need of fertilizer or affected by disease long before the plants begin to show visible evidence of such a state.

Для выявления районов, подверженных значительной потере питательных веществ, необходимо использовать современные знания о взаимосвязи между усвоением сельскохозяйственными культурами питательных веществ, содержащихся в удобрениях, и удалением из них этих веществ
Page Up-to-date knowledge on the interaction between the input of nutrients through fertilizers and nutrient removal in crops

качестве ресурсов удобрениях, семенах и др.
resource quality fertilizer, seeds, etc.

СЗР, минеральные удобрения и семена;
Crop protection products, mineral fertilizers and seeds;

Их добавляют в качестве удобрения для ускорения роста растения.
They are added as fertilizers to accelerate plant growth.

Для производства минеральных удобрений анилиновых красителей, в металлургическом производстве.
Production of mineral fertilizers of aniline dyes, metallurgical production.

Удобрениями для газонов« AROS- PROFI» воспользуются, прежде всего, оптовые покупатели- например, садоводческие фирмы.
AROS-PROFI lawn fertilizers are primarily intended for wholesale customers- e.g.

Газонные удобрения в мешках по 25- 50 кг.
Lawn fertilizers in 25 -50 kg sacks.