УДОЧКУ (udochku) - перевод на Английском

Примеры использования Удочку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Потому что я не люблю клевать на удочку.

Because I don't like being taken for a ride.

Поэтому будьте очень осторожны не попадитесь на удочку.

So be very careful not to get caught by the fishing rod.

Официальные лица Луизианы попались на удочку Yes Men.

Louisiana officials were taken for a ride by the Yes Men.

Целься в рыбу и запускай удочку, как только поймаешь, сразу перетаскивай ее в контейнер.

Aim for fish bait and launch as soon as you catch, just drag it into the container.

Чтобы не попасться на удочку местных таксистов советуем Вам брать авто в аренду.

In order not to fall for the bait of local taxi, Europcar offers you car rental service.

Так что, пользуясь уже приведенной мной аналогией, я даю удочку, а не рыбу, и надеюсь научить людей пользоваться ею

So, using the analogy I already spoke about I am giving the rod but not the fish and I hope to teach people

бамбуковую удочку) проволоку толстого сечения- медную

bamboo fishing pole) thick wire cross-section- of copper

Как хорошо взять удочку, накопать червей

How nice to take the bait, dig worms

Каждый из нас имеет свою любимую удочку, с которой не расстается, несмотря на обстоятельства

Every angler has their favorite rod, which he takes on every trip regardless of the circumstances

Как играть в онлайн игру:" Как хорошо взять удочку, накопать червей

How to play the game online"How nice to take the bait, dig worms

Рыбаки использовать удочку и наживку для целевых видов рыб,

Fishermen use a fishing pole and bait to target a variety of fish,

Когда в июле этого года я получил от компании MIKADO новую удочку KENDO SHINE,

When I got the new KENDO SHINE rod in July, thanks to MIKADO,

Мы дали удочку местным властям в Воложине,

We gave a bait to the local authorities in Valožyn,

Первый идеально охраняет удочку перед сильным поклевом в бок, а второй позволяет уверенно

First one protecting the rod against the heave side-strike while the second allows permits quick reaction

В смысле, ты закинул удочку, и подсек старую рыбу- меч.

I mean, you cast your rod, and you hooked the old swordfish,

Сидя в лодке тебе нужно забрасывать удочку поглубже и подсекать вовремя рыбу.

Sitting in the boat you have to throw the bait and deep hooking the fish in time.

прихватив с собой рыболовную удочку, мы предлагаем игру Lake fishing.

taking with him a fishing rod, we offer a game Lake fishing.

Учимся управляться с удочкой и ловить как можно больше рыбы вместе с игрой Рыбалка на удочку.

Learning to cope with a fishing rod and catch as many fish with the game Fishing for bait.

удочкой и">ловить как можно больше рыбы вместе с игрой Рыбалка на удочку.

cope with a fishing rod and catch as many fish with the game Fishing for bait.

Универсальная неопреновая подпорка с видимым двойным изгибом, позволяющим лучше опирать удочку во время боковой ловли.

Universal neoprene pod with a clear double bent assuring better rod rest while side-angling.