УЗЛУ - перевод на Английском

• node
• host
• unit
• assembly
• knot
• hub
• site
• junction

Примеры использования Узлу на Русском языке и их переводы на Английский язык

При двойном щелчке по узлу дерева открывается окно просмотра информации о персоне
Double-clicking on the tree node opens the person's information window or person's edit window,

Для Устройство vRealize Automation требуется доступ к узлу ESXi порта 902, чтобы предоставить данные с консоли пользователю.
The vRealize Automation appliance requires access to ESXi host port 902 to proxy console data to the user.

Чтобы сохранить измененные параметры при переходе к другому узлу Консоли, в окне сохранения параметров нажмите на кнопку Да.
To save modified settings when switching to another Console node, Click Yes in the save settings window.

Описание: Кабель электропитания от соединительного узла к узлу« передатчик- приемник»,
Description: Power supply cable from the connection unit to the sender/receiver unit,

Препятствование оказанию услуги какому-либо пользователю, узлу или системе, включая,
Interfering with service to any user, host, or network including,

Чем больше баланс аккаунта привязан к маркированному узлу, тем больше доверия уделено этому узлу.
The larger the balance of an account tied to a hallmarked node, the more trust is given to that node.

Подключение и отключение занимают несколько секунд благодаря запатентованному быстросъемному узлу, сам холодильник можно перемещать вокруг аппарата даже в процессе отбора самогона.
Connecting and disconnecting takes a few seconds thanks to the patented quick-detachable unit, the refrigerator itself can be moved around the device even during samogon removal.

Проверка размерных и геометрических значений Калибровка по узлу Неразрушающие испытания Испытание на утечки
Dimensional and geometric inspection Gauging for assembly Non-destructive testing Leak testing

Включение сходства Один или Сеть позволяет одному узлу кластера обрабатывать все подключения одного и того же сеанса клиента.
Enabling Single or Network affinity ensures that only one cluster host handles all connections that are part of the same client session.

У обеих метильная группа стыкуется к узлу 1, а у тирозина гидроксильная группа- к узлу 4.
Both methyl group is joined to node 1, and in the tyrosine hydroxyl group- to node 4.

Да, отель расположен очень близко к основному транспортному узлу города, где вы можете найти как городской общественный, так
Yes, the hotel is located very close to the main transport hub of the city where you can find both extra-urban facilities

Причина. Трафик протокола ICMP к узлу блокируется маршрутизатором, брандмауэром
Cause: Internet control message protocol(ICMP) to the host is either blocked by a router

мне нужен доступ к к вашему варп узлу.
I need access to your warp assembly.

частные сети Ethernet сеть обеспечивает доступ к любому узлу для конфигурации, загрузки и диагностики.
private Ethernet network provided access to any node for configuration, booting and diagnostics.

Необходимо выделение достаточных ресурсов группе малых островных развивающихся государств и их веб- узлу- сети СИДСНЕТ.
Adequate resources must be allocated to the Small Island Developing States Unit and its website, SIDSNet.

Как правило, подобные бабочки прошиваются по узлу, имея регулируемую сзади застежку,
As a rule, these butterflies sewn on site, with an adjustable rear buckle,

Чтобы подключиться к узлу, который должен войти в состав нового кластера,
To connect to the host that is to be a part of the new cluster,

Собственно, тензоры и текут в графе от узла к узлу, оправдывая название библиотеки.
Actually, tensors flow in the graph from node to node, thus making the name of the library sound logical.

подсоединить также трубу подачи воздуха( F4) к узлу редуктора воздуха F5.
as well as the air supply hose(F4), to the air reducer unit F5.

Узлу синхронизации не требуется подключение к Интернету, поскольку он может обращаться к копии каталога, хранящейся в сетевой папке.
The synchronization host does not require a connection to the Internet because it can retrieve a copy of the catalog from a folder located on your network.