Примеры использования Уик-энда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Без уик-эндов, без праздников.
No week-end, no holidays.Второй уик-энд каждого месяца, кроме июля и августа.
Каждый уик-энд в декабре Рождественская ярмарка,
Each weekend in December Christmas Fair,Вас не прельщает провести со мной уик-энд?
Would you like to spend the week-end with me?Уик-энд с Джеймсом Бондом.
A weekend with James Bond.Он предложил увезти меня на уик-энд.
He wants us to go away for the week-end.Уик-энд для нас получился отличным.
It was a really good weekend for us.Это был просто уик-энд.
It was only a week-end.Дороже всего рождественский уик-энд оказался в Копенгагене.
The most expensive Christmas weekend was in Copenhagen.Девушка на уик-энд.
A girl for the week-end.Кстати, ты никогда не рассказывала Алану о том уик-энде?
By the way, did you ever tell Alan about that weekend?Сразу в двух международных соревнованиях принимают участие азербайджанские дзюдоисты в этот уик-энд.
At once the Azerbaijani judoists take part in two international competitions during this week-end.Жители Тель-Авива предпочитают провести здесь уик-энд.
Residents of Tel Aviv prefer to spend the weekend.Надеялась этот уик-энд.
Was hoping this weekend.Нет, нет, просто девчачий уик-энд.
No, no, it's just a girls weekend.Окей, мы не хотим портить ваш уик-энд.
Well, we don't want to mess up your weekend.каждый 3- й уик-энд месяца.
every 3rd weekend of the month.Я просто хочу, чтобы ты приехала на уик-энд.
I just want you to come for a weekend.Но, возможно, я приеду на уик-энд.
But maybe I will come for a weekend.У меня был очень хороший уик-энд.
I had a very good weekend.
