УКЛАДКЕ (ukladke) - перевод на Английском

Примеры использования Укладке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

блестящими и послушными при укладке.

very easy to style.

Дополнительные рекомендации по укладке опасных грузов;

Additional advice on the packing of dangerous goods;

Руководство ИМО/ МОТ/ ЕЭК ООН по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы.

IMO/ILO/UNECE Guidelines for packing of cargo in intermodal transport units.

Особое внимание уделить укладке проводов внутри светильника.

Pay extra attention to laying the wires inside the luminaire.

IX. Руководство ИМО/ МОТ/ ЕЭК ООН по укладке грузов в интермодальные.

IX. IMO/ILO/UNECE Guidelines for packing of cargo in intermodal transport units.

Благодаря своей плавающей укладке ламинат не оставляет следов клея.

Because laminate is installed as floating flooring, there are no adhesive residues to dispose of.

Пересмотр Руководства ИМО/ МОТ/ ЕЭК ООН об укладке грузов.

Revision of the IMO/ILO/UNECE Guidelines for packing of cargo in intermodal.

Расчешите волосы и приступите к укладке.

Comb and then proceed to dry.

Не смывая, приступить к укладке.

Do not rinse; proceed to hair styling.

Сначала прочитайте, пожалуйста, полностью инструкцию по укладке Вашего нового пола.

Please first read through the entire installation guide for your new laminate floors.

Такие базы данных обычно используются для классификации белков по их укладке.

Such databases are used to classify proteins by their fold.

Подобный метод отбора предлагает хорошее решение проблемы неопределенности в укладке.

The sampling method offers an appealing solution to the problem of uncertainties in folding.

Один из способов повысить эффективность- внедрить более автоматизированный подход к укладке пациента.

One method to improve efficiency is to provide a more automated approach to patient setup.

Древесина имеет свой характер уже при укладке.

Wood have already character while getting installed.

Пересмотренное Руководство ИМО/ МОТ/ ЕЭК ООН по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы( совместное издание с ИМО и МОТ) дополн.

Revised IMO/ILO/UNECE Guidelines for Packing of Cargo in Intermodal Transport Units(joint publication with IMO and ILO) additional.

Профессиональные паркетные работы- услуги по укладке напольных покрытий,

Professional parquet works- services in laying floor coverings,

В силу этого циркуляра был аннулирован циркуляр MSC/ Circ. 383( Руководство ИМО/ МОТ по укладке грузов в грузовые контейнеры

This circular revoked MSC/Circ.383(IMO/ILO Guidelines for Packing Cargo in Freight Containers

Ниже Вы найдете пошаговую инструкцию по укладке ламината и контрольный список вопросов,

In the following, you will find step-by-step instructions for laying laminate flooring and a checklist that

Обеспечьте ссылку на руководства по укладке и инструкции по чистке, которые относятся к вашему конкретному напольному покрытию nora.

Be sure to refer to the installation guides and cleaning instructions that pertain to your specific nora flooring product.

Содержание Кодекса практики ИМО/ МОТ/ ЕЭК ООН по укладке грузов в грузовые транспортные единицы.

Table of contents of IMO/ILO/UNECE Code of Practice for Packing of Cargo Transport Units.