УКЛОНЕ - перевод на Английском

• slope
• gradient

Примеры использования Уклоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

выраженном нефротическом уклоне( отеки,
severe nephrotic slope(swelling, cholesterolemia

К югу от Таллинна находится на уклоне озеро Юлемисте, где есть не только площадки для спорта и развлечений,
To the south of Tallinn is located on a slope of Lake Ülemiste where there is not only a platform for sports

Если направление надвижки насыпи можно контролировать на уклоне, то возможно предотвратить ситуации, когда торф или другой слабый грунт остается под насыпью
If the direction of advance of the embankment can be controlled‘downhill' in this fashion it is possible to prevent situations that would cause peat

Приднестровье отвергает обвинения в антирумынском уклоне и отдает предпочтение кириллице для молдавского народа как способ сохранить оригинальный язык,
Transnistria rejects accusations of anti-Romanian bias and defends its preference of Cyrillic for Moldovan as a way to maintain the original language,

испытание в соответствии с Правилами№ 78 ЕЭК ООН проводится с груженым мотоциклом на уклоне 18°, а испытание по методу FMVSS 122 проводится с легкогруженым мотоциклом на уклоне 30°.
that in FMVSS 122, given the UNECE R78's laden condition on an 18 per cent grade versus the FMVSS 122's lightly loaded condition on a 30 per cent grade.

интенсивность дождя, уклон, лоток, расчетный расход, бассейн, затопление.
rain intensity, slope, gutter, calculated water flow rate, basin, flooding.

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превы- шать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

Работать вдоль уклона намного легче, чем двигаясь вверхвниз.
It is much easier to work along a slope than it is to work up and down it.

Указать уклон в положении через и задать его величину.
Denote the slope at position by and set up variables for it.

Результирующая продольного уклона и наклона не должна превышать 10.
The gradient resulting from longitudinal slope and superelevation shall not exceed 10.

Максимальный уклон на спусках- 8.
Maximum descending gradient 8.

M уклон линии регрессии.
M slope of the regression line.

Уклон испытательной поверхности 18.
Test surface gradient 18 per cent.

Уклон подводной горы в градусах.
Seamount slope º.

Минимальный продольный уклон в туннелях.
Minimum longitudinal gradient in tunnels.

Уклон основного прохода не должен превышать.
The slope of the gangway shall not exceed.

Включить в таблицу после" Уклон( максимально допустимый в процентах)" следующую новую позицию.
Insert in the table after"Maximum gradient(percentage not to be exceeded)", the following new entry.

Уклон основного прохода не превышает.
The slope of the gangway shall not exceed.

Снежно- ледовый склон с уклоном около 30- 40 градусов.
The snow-ice slope with a gradient of 30-40 degrees.

Под ванной сделан уклон и слив, чтобы вода стекала вниз.
Under the bathroom made the slope and drain the water to drip down.