УКРАИНСКИХ НАЦИОНАЛИСТОВ - перевод на Английском

• ukrainian nationalists
• ukrainian nationalist

Примеры использования Украинских националистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

была официально принята руководством Организации украинских националистов в 1932 году.
was officially adopted by the leadership of the Organization of Ukrainian Nationalists in 1932.

которое по сути было молодежным отделом Организации украинских националистов.
which provided training after which many youth subsequently joined the Organization of Ukrainian Nationalists.

один из руководителей Организации украинских националистов.
one of the founders of the Organization of Ukrainian Nationalists.

Поскольку- вопреки заявлениям о полнейшем равенстве всех составляющих« Русского мира»- в Московской патриархии украинских националистов нет, а есть лишь националисты российские,
In so far as- despite of the declarations about the complete equality of all components of the"Russian World"- there are no Ukrainian nationalists in the Moscow Patriarchate, but only Russian nationalists,

Эта речь возмутила украинских националистов и американских консерваторов настолько,
It outraged Ukrainian nationalists and American conservatives,

оскорбляет украинских националистов до глубины души.
because the word"Russian" offends Ukrainian nationalists to the bottom of their heart.

позже гестапо арестовало и руководителя украинских националистов Степана Бандеру,
later Gestapo arrested the head of Ukrainian Nationalists Stepan Bandera,

продолжал использоваться организациями украинских националистов, а также, с добавлением креста на зубец,
continued to be used by organizations of Ukrainian nationalists, and also, with the addition of a cross on a prong,

стал одним из главных направлений деятельности Организации украинских националистов запрещенная в ДНР организация- прим.
became one of the main activities of the Organization of Ukrainian Nationalists banned in the DPR organization- ed.

агенты этих сетей- перегруппированные в сердце Конгресса украинских националистов( КУН) и Всеукраинской партии свободы( Свобода,
agents of these networks- regrouped in the heart of the Congress of the Ukrainian Nationalists(KUN) and the Pan-Ukrainian Party of Liberty(Svoboda, former SNPU)- joined«Our

церкви, равно как и нападения украинских националистов, привели к ранениям
the Catholic(Uniate) Church,"> as well as the attacks by the Ukrainian nationalists have caused deaths

В Чувашии Верховный суд Республики вынес приговор по ч. 3 ст. 359(« Участие наемника в вооруженном конфликте»), чч. 1 и 3 ст. 3541, ч. 1 ст. 282 и ч. 2 ст. 280 УК бывшему добровольцу батальона« Организация украинских националистов»( ОУН,
In Chuvashia, the republic's Supreme Court convicted Sergey Ilyin, a former volunteer for the battalion of the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN, banned in Russia),

Украинские националисты выдвинули требование автономии скоро после февральской революции.
Soon after the February revolution, Ukrainian nationalists demanded establishment of autonomy.

Украинские националисты умирающие ради своих любимых в Киеве.
Ukrainian nationalists dying for their beloved Kiev.

то он был« украинским националистом».
he was a‘Ukrainian nationalist.

Также украинские националисты помогали немецкой полиции безопасности и аузенгруппам.
Ukrainian nationalists assisted German Security Police and the Einsatzgruppen.

То, чего не могли добиться украинские националисты в течение 23 лет- сделала Россия.
Russia accomplished that which Ukrainian nationalists failed to do over the course of 23 years.

В бой вступили против советских войск и украинские националисты.
In repressions against local Soviet population participated Ukrainian nationalists.

Если верить ЦРУ- это украинские националисты.
If you believe the CIA, it's tied to Ukrainian nationalists.

Сколько бы ни пытались в пропагандистском запале украинские националисты разорвать связи с Россией,
No matter how much the Ukrainian nationalists tried to break ties with Russia in propaganda fervor,