УКРАШЕНИИ - перевод на Английском

• decoration
• decorating
• piece
• decorations
• jewellery piece
• embellishment

Примеры использования Украшении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда совсем не удивительно, что вы можете забыть о главном- украшении Нового Года!
Then it is not surprising that you can forget about the main thing- the decoration of the New Year!

также играют важную роль в украшении одежды целом как вид отделки,
also play a role in decorating the whole outfit as a kind of trimmings,

Но если ты и Шэрон позаботитесь о цветах и украшении, будет отлично.
But if you and Sharon would like to take care of the flowers and the decorations, that would be great.

изменения стереотипа об украшении, фигуре и игрушке.
changes stereotype about decoration, figure and toy.

предложение о выборе и украшении мебели.
proposal about furniture choice and decoration.

что присутствуют в украшении.
which are present in the decoration.

компании Assael- южноморской и таитянский жемчуг, поэтому он фигурирует в каждом украшении.
Tahitian pearls which is why pearls appear in all the pieces.

Возможно, он окажется в невероятном украшении Graff Diamonds, и ценник на нем будет соответствующий.
It will most likely end up in some marvelous Graff Diamonds jewel, with a price tag appropriate to its esteem.

Азербайджанское искусство дает о себе знать и в украшении костюма художественными вышивками,
Azerbaijani arts reminds about itself also in ornaments of costume with artistic embroideries,

И я прошу вас думать от этом не как об украшении а скорее как о возможности.
So, what I'm asking you to do is think of this not simply as an ornament, but rather an opportunity.

участвовал в украшении стен и потолков библиотеки Конгресса США в Вашингтоне.
illustrator who assisted in the adorning of the walls and ceilings of the Congressional Library at Washington.

В 1918 году Сварог принимает активное участие в украшении Петрограда к празднованию первой годовщины Октябрьской революции.
In 1918 Abugov participated in the design of Petrograd to the first anniversary of the October Revolution.

УФ- интерьер декоративные стеновые панели широко использованы в украшении ktv, гостиницы, клубы, ночные клубы,
UV interior decorative wall panels is widely used in decoration KTV, hotels,

ПВХ мраморный каменная стена декоративная/ УФ панель стены PVC ПВХ мраморный лист пользуется широко в украшении нутряной стены для коммерчески и селитебных местах, как гостиницы,
Pvc marble stone wall decorative/ Uv pvc wall panel PVC marble sheet is enjoyed widely in interior wall decoration for commercial and residential places,

заботясь о нарядности родового« Версаля», об украшении парка, о приеме коронованных гостей,
taking care of the beauty of their"Versailles", of decorating the park, of receiving crowned guests,

В таком, казалось бы, простом украшении опять же присутствует элемент игривости,
In such a seemingly simple piece there is, once again,

в Петербург участвовать в украшении города по случаю бракосочетания наследника престола- будущего Петра III с немецкой принцессой- будущей Екатериной II.
to St. Petersburg to participate in decorating the town for the wedding of the heir to the throne- the future Peter III, a German princess- a future Catherine II.

микенское влияние в украшении керамики.
Mycenaean influences in pottery decoration.

других предметов искусства явилась актом великодушия, которое вновь проявлялось впоследствии при строительстве и украшении других зданий, возведенных Лигой Наций и Организацией Объединенных Наций.
other artworks was a gesture of generosity that would find future resonance during the construction and embellishment of other buildings erected subsequently by the League of Nations and the United Nations.

столяры при обустройстве и украшении изб, изготовлении мебели,
by joiners who furnished and decorated houses and made furniture,