УКРЕПЛЕНИЕ ПАРТНЕРСТВА - перевод на Английском

• strengthening partnerships
• enhance the partnership
• stronger partnerships
• building partnership
• forging partnerships
• consolidation of the partnership
• strengthened partnership
• strengthening partnership
• strengthen partnerships

Примеры использования Укрепление партнерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление партнерства в сельскохозяйственных биотехнологиях на пользу мелким фермерам в развивающихся странах:
Strengthening partnerships in agricultural biotechnologies for the benefit of smallholders in developing countries:

Развитие и постоянное укрепление партнерства между парламентом, правительством
It recommended a ceaseless development and consolidation of the partnership between Parliament, Government

Круглый стол IV: Укрепление партнерства и сотрудничества в вопросах международной миграции на всех уровнях проводится параллельно четвертому пленарному заседанию.
Round table IV: Strengthening partnerships and cooperation on international migration at all levels to be held in parallel with the fourth plenary meeting.

Наша делегация не сомневается в том, что укрепление партнерства между Организацией Объединенных Наций
My delegation is convinced that a strengthened partnership between the United Nations

Укрепление Партнерства ставит серьезные задачи перед ЮНЭЙДС
The consolidation of the Partnership presents important challenges to UNAIDS,

Укрепление партнерства с международным сообществом является необходимым фактором для достижения минимальных целей
A strengthened partnership with the international community is needed in order to meet the minimum goals

Форум также тепло приветствовал укрепление партнерства с УВКПЧ и выразил надежду на дальнейшее упрочение этого взаимодействия
The Forum also warmly welcomed the strengthened partnership with the OHCHR and looked forward to enhancing this relationship

Особенно важно укрепление партнерства со странами, предоставляющими войска
A stronger partnership with and among troop and police contributors was particularly important,

В докладе также идет речь об институциональных усилиях, направленных на укрепление партнерства между Организацией Объединенных Наций
The report also addresses the institutional efforts aimed at strengthening the partnership between the United Nations

Президент ФАТФ Луис Уррутиа отметил, что укрепление партнерства между двумя структурами имеет огромное значение
The FATF President, Mr. Luis Urrutia, noted that consolidation of partnership between the two organizations is of great importance

Поощрить и поддержать укрепление партнерства и механизмов обмена информацией в связи с оценкой многочисленных выгод, получаемых от всех видов лесов.
Encourage and support the strengthening of partnerships and information sharing mechanisms related to the assessment of the multiple benefits of all types of forests.

Этой высокой награды европейского парламента г. Трускавец удостоен за укрепление партнерства, развитие дружбы
Truskavets was honored with this high award for the strengthening of partnership, the development of friendship and cooperation among European regions,

Укрепление партнерства между правительством, гражданским обществом,
Strengthening the partnership between Government, civil society,

Укрепление партнерства между государством и международных организациями,
Strengthening the partnership between the State, international organizations,

III. Заключительное слово Председателя по итогам обсуждения годовой темы: Укрепление партнерства в целях обеспечения защиты, в том числе в плане безопасности.
III. Chairman's summary of the annual theme: Strenghtening partnership to ensure protection, also in relation to security.

Укрепление Партнерства и разработка Бишкекской платформы в отношении горных районов,
The evolution of a strengthened Partnership and the establishment of the Bishkek Mountain Platform, a framework for action,

Укрепление партнерства между государством и частным сектором в целях развития
Strengthening the partnership between the public and private sectors for the development

Сделана заявка на укрепление партнерства с Украиной и Грузией через соответствующие совместные комиссии,
An application was made for the strengthening the partnership with Ukraine and Georgia through the appropriate joint commissions,

Миссия полагает, что интеграция Новой Каледонии в Азиатско-Тихоокеанский регион и укрепление партнерства со странами Тихого океана безотлагательно необходимы и выгодны.
The mission considers that the integration of New Caledonia into the Asia-Pacific region and the strengthening of the partnership with Pacific countries are both urgent and beneficial.

Очевидно, что в настоящее время наблюдается формирование новых экономических отношений и укрепление партнерства в целях развития.
Clearly, what is taking place is the establishment of new economic relations and the promotion of a partnership for development.