УКРЕПЛЕНЫ - перевод на Английском

• strengthened
• reinforced
• enhanced
• consolidated
• fortified
• strengthening
• strengthen
• bolstered

Примеры использования Укреплены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все посты были хорошо заметны и легко укреплены.
All posts were visible and lightly fortified.

Руины были постепенно расчищены и укреплены.
Its ruins were recently cleaned and consolidated.

В середине 1990- х годов были расширены функции и укреплены финансовые механизмы крупных городов.
The mid-nineties witnessed the strengthening of the competencies and finances of the biggest cities.

целостность должны быть сохранены и укреплены.
integrity must be preserved and strengthened.

должны быть укреплены с помощью отдельного подкрепляющего кольца.
shall be reinforced by the application of a separate reinforcing ring.

Они были обнесены стеной, укреплены башнями.
They were surrounded by walls, fortified towers.

В V веке оборонительные стены были дополнительно укреплены.
During the 19th century, defenses of Fort Barraux were also enhanced.

должны быть укреплены.
must be strengthened.

В случае использования винтовых крышек такие крышки должны быть укреплены липкой лентой.
If screw caps are used, they shall be reinforced with adhesive tape;

Некоторые поселения были укреплены.
Some settlements were fortified.

В 2002 году эти партнерские отношения были расширены и укреплены.
In 2002, these partnerships were expanded and strengthened.

Сильные стороны: Швы незаметны и укреплены кожанными полосками.
Strengths: invisible seams and reinforced with leather strips.

Все фактории были укреплены для обороны.
All factories were fortified for the purpose of defense.

Естественные неприступные высоты плато были еще больше укреплены.
The already naturally impregnable plateau heights were further strengthened.

Ценности, основы мультикультурализма должны быть укреплены.
The values, the foundations of multiculturalism must be reinforced.

С тех пор все здания были укреплены для защиты от дальнейших толчков.
Since then, all buildings have been fortified to protect against further shocks.

Права немусульманского населения на собственность были укреплены.
The property rights of non-Muslims have been further strengthened.

Мы считаем, что многосторонние институты должны быть обновлены и укреплены.
We believe that multilateral institutions should be updated and strengthened.

межведомственная координация были также укреплены в Сент-Люсии.
cross-agency coordination were strengthened in Saint Lucia.

Международные стандарты в этой области были укреплены.
International standards have been strengthened.