УЛЫБНИСЬ - перевод на Английском

• smile

Примеры использования Улыбнись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улыбнись мне, давай.
Give me a smile, come on.

Улыбнись и скажи, я позеленел.
Laugh and say I'm green.

Видишь… Улыбнись миру, и мир улыбнется тебе в ответ.
See… you smile at the world, and the world will smile right back at you..

А ну-ка улыбнись тете Трикси.
Let's see you smile like Aunt Trixie.

Обернись и улыбнись мне, Серена.
Turn around and give me a smile, Serena.

Ну же, детка, улыбнись мне, всю жизнь мечтал так пошутить.
Come on, sweetheart, give me a smile. I have waited my whole life to do that joke.

Улыбнись нам и назови свое имя.
Give us a smile and say your name.

Улыбнись, давай же.
Give us a smile.

Ну же, улыбнись или хотя бы закати глаза.
Come on, that deserves a smile, or at least an eye roll.

Улыбнись, как будто ты хочешь меня.
Smile at me like you want it.

Поцелуй меня, и улыбнись.
So kiss me and smile for me.

О грехах своих забудь, Улыбнись публике чуть.
Forget about your sin Give the audience a grin.

А теперь улыбнись.
Now give me a smile.

Сара, ну-ка улыбнись!
Sarah, try to smile OK?

Пока, а ты улыбнись.
See you, smiley.

Так что улыбнись.
So put on a smile.

А ну-ка, давай, улыбнись- ка.
Come on, let's see a smile now, come on.

Ники, улыбнись!
Niki, do the smile.

Ну ладно, улыбнись.
Come on, smile for me.

Ну же, улыбнись Берти.
Now, come on, give your Bertie a smile.