УНИВЕРСАЛЬНЫХ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• universal counter-terrorism

Примеры использования Универсальных контртеррористических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австрия указала, что она ратифицировала 12 универсальных контртеррористических документов и сдала на хранение свою ратификационную грамоту в отношении Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма в сентябре 2006 года.
Austria indicated that it had ratified 12 universal counter-terrorism instruments and had deposited the instrument of ratification of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism in September 2006.

Швейцария представила список из четырех универсальных контртеррористических документов, которые она подписала в последние годы( см таблицу 2 ниже),
Switzerland provided a list of four universal counter-terrorism instruments that it had signed in recent years(see table 2 below)

Российская Федерация участвует в 13 универсальных контртеррористических документах. 26 января 2009 года она подписала Конвенцию Совета Европы об отмывании,
The Russian Federation was a party to 13 universal counter-terrorism instruments. On 26 January 2009, it had signed

Сербия является участником 14 из 18 универсальных контртеррористических документов и делает все для того, чтобы в полной мере осуществить соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций,
Serbia was a party to 14 of the 18 universal counter-terrorism instruments and was doing its utmost to fully implement the relevant United Nations resolutions,

Латвия уведомила о том, что она является стороной 13 универсальных контртеррористических документов( там же), в полной мере выполняет их положения, и представила перечень региональных контртеррористических документов, которые она подписала или ратифицировала.
Latvia notified that it was a party to and had fully implemented 13 universal counter-terrorism instruments(ibid.), and provided a list of regional counter-terrorism instruments that it had signed or ratified.

Она ратифицировала 12 универсальных контртеррористических документов( см. таблицу 2,
It ratified 12 universal counter-terrorism instruments(see table 2 below),

Объединенные Арабские Эмираты представили список из 10 универсальных контртеррористических документов, участниками которых они являются( см. таблицу№ 2,
The United Arab Emirates provided the list of 10 universal counter-terrorism instruments that it was party to(see table 2 below),

за осуществление пяти универсальных контртеррористических стратегий, а именно в области предотвращения,
implementing the five universal counter-terrorism strategies, namely,

Австрия является участником всех универсальных контртеррористических документов, за исключением Протокола 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства,
Austria was a party to all universal counter-terrorism instruments except for the Protocol of 2005 to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol of

это было также подтверждено в докладе УНПООН от 21 октября 2003 года по вопросу о результатах технической помощи в деле осуществления 12 универсальных контртеррористических международных документов в рамках внутригосударственной правовой системы Словакии.
apply to the crimes of terrorism, as confirmed also in the UNODC Report of 21 October 2003 on the results of technical assistance in the implementation of 12 universal anti-terrorist international instruments in the Slovak domestic law.

внутригосударственным правом все обязательства, вытекающие из 12 универсальных контртеррористических документов, участницей которых она является см. таблицу№ 2, ниже.
with all the obligations arising from the 12 universal counter-terrorism instruments, to which it is a State party see table 2 below.

Саудовская Аравия ратифицировала 13 универсальных контртеррористических документов см. таблицу 2 ниже.
Saudi Arabia had ratified 13 universal counter-terrorism instruments see table 2 below.

Словения ратифицировала 12 универсальных контртеррористических документов см. таблицу 2 ниже.
Slovenia had ratified 12 universal counter-terrorism instruments see table 2 below.

Лихтенштейн является участником 12 универсальных контртеррористических документов см. таблицу 2 ниже.
Liechtenstein was a party to 12 universal counter-terrorism instruments see table 2 below.

Панама является участницей 14 универсальных контртеррористических документов см. таблицу 2 ниже.
Panama was a party to 14 universal counter-terrorism instruments see table 2 below.

Малави участвует в семи универсальных контртеррористических документах см. таблицу 2 ниже.
Malawi was a party to seven universal counter-terrorism instruments see table 2 below.

На национальном уровне Индонезия ратифицировала семь универсальных контртеррористических документов.
At the national level, Indonesia has ratified seven of the universal counter-terrorism instruments.

Индонезия ратифицировала семь из универсальных контртеррористических документов.
Indonesia has ratified seven of the universal counter-terrorism instruments.

Австралия ратифицировала 13 из 16 универсальных контртеррористических документов.
Australia has ratified 13 of the 16 universal counter-terrorism instruments.

Австралия сообщила, что она осуществляла 13 из 16 универсальных контртеррористических документов.
Australia reported that it had implemented 13 of the 16 universal counter-terrorism instruments.