УНИКАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ - перевод на Английском

• unique collection
• aunique collection

Примеры использования Уникальная коллекция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карадагские вулканы- геологический музей под открытым небом, уникальная коллекция ценных минералов: сердолика, агата, халцедона,
The Kara Dag volcanoes is an outdoor geological museum, the unique collection of precious minerals such as Cambay stone,

Библиотека Сбербанка- это уникальная коллекция новейшей бизнес- литературы ведущих авторов мира на различную тематику.
Library savings bank is a unique collection of the newest business literature leading world authors on various topics.

В основе экспозиции- уникальная коллекция Российского государственного архива социально-политической истории( РГАСПИ),
The core of the exhibition was the unique collection of the Russian State Archive of Social Political History(RGASPI),

Собрание галереи при Культурном Фонде архиепископа Макариоса III- уникальная коллекция искусства мастеров Западной Европы, а так же Греции и Кипра.
The Western-European Art Gallery of the Cultural Centre of the Archbishop Makarios III Foundation houses a unique collection of art by Western European as well as Greek and Cypriot artists.

в котором хранится уникальная коллекция предметов материальной
which owns a unique collection of items of material

Отличительная особенность данного проекта- уникальная коллекция произведений казахского изобразительного искусства, придающая резиденции художественную целостность.
The project's distinctive feature and its exclusive is a unique collection of Kazakh fine arts works that contributes to the residence's stylistic wholeness.

В 1968 году его квартиру, где хранилась уникальная коллекция скрипок, взломали
In 1968, his apartment where he kept a unique collection of violins was broken into

лужайки парка, уникальная коллекция растений производят неизгладимое впечатление на всех, кто посещает этот прекрасный уголок Черниговщины.
lawns of the park, a unique collection of plants make a lasting impression on all who visit this beautiful part of Chernigov.

а также уникальная коллекция интересных предметов, которая хранится в Музее любопытных вещей.
as well as a unique collection of interesting items.

В 1949 году здесь был открыт музей, где представлены произведения самого Бродского и собранная им уникальная коллекция работ русских художников,
In 1949 it was converted into a museum which presents a unique collection of Russian artists gathered by Brodsky,

В архиве исторического бутика на Вандомской площади, 26 хранится уникальная коллекция книг, рассказывающих о творчестве Дома.
The historic boutique located at the 26 Place Vendôme harbors the archives, in an extraordinary collection of books retracing the Maison's creative experience.

Попутно были украдены около 700 рукописей и инкунабул, а также уникальная коллекция боснийских изданий культурного возрождения XIX века.
Among the losses were about 700 manuscripts and incunabula, and a unique collection of Bosnian serial publications, some from the middle of the 19th-century Bosnian cultural revival.

нового света, уникальная коллекция порто, кальвадос одного из лучших домов Франции,
from mature to young, a unique collection of Porto, Calvados of one of the best houses of France,

Уникальная коллекция документов из фонда Президентской библиотеки содержит цифровые копии официальных документов,
The unique collection of documents from the Presidential Library's holdings contains digital copies of official documents,

Так как эта уникальная коллекция затрагивает различные вопросы, имеющие отношение не только к музыке,
Because this extraordinary collection touches on a variety of issues relevant not only to music scholarship

оригиналы костюмов из частных собраний и уникальная коллекция лошадок- качалок XIX века- интереснейшие экспонаты выставки не оставят равнодушными
original costumes from private collections and the unique collection of the rocking horses of the XIX century- the interesting exhibits will leave no one indifferent,

черная австрийская сосна и уникальная коллекция роз с чистейшими тонами
black Austrian pine and a unique collection of roses with the purest colors

в том числе уникальная коллекция российских икон XVI- начала XIX веков.
including a rare collection of Russian icons from the 15th to the beginning of the 19th century.

Кроме того- Sky Club- уникальная коллекция образа жизни с удобствами, расположенными на двух верхних этажах здания,
Additionally, the Sky Club, the unique collection of lifestyle amenities located on the top two floors of the building,

Музей имеет уникальную коллекцию участка земли Колхидской лозы и этнографический угол.
The museum has a unique collection of land and vines Colchis of ethnography.