УНИЧТОЖАЕТСЯ - перевод на Английском

• destroyed
• destruction
• is
• are annihilated
• destroy
• destroys
• destroying

Примеры использования Уничтожается на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате такого бесчеловечного поведения уничтожается природа.
Nature was being destroyed by such inhumane conduct.

информация системы о ресурсе уничтожается.
the system's information about the resource is destroyed.

предыдущий управлявшийся им дроид уничтожается.
the previously controlled droid is destroyed.

Если соответствующее SA не найдено, пакет уничтожается.
If no, the packet is destroyed.

Пришедший последним на круге- уничтожается.
The person who came last in each round was eliminated.

При снижении всех очков до нуля машина уничтожается.
If reduced to zero, the unit is destroyed.

служба останавливается самостоятельно и уничтожается.
the service stops itself and is destroyed.

вина йати- уничтожается.
vinaśyati- is destroyed.

В связи с тем, что культурное наследие подвергается угрозе при политической пропаганде или уничтожается для выполнения определенных программ,
With an increase in cultural heritage being abused for political propaganda or destroyed to serve certain agendas,

Ежегодно на территории Российской Федерации обнаруживается и уничтожается более 100 000 взрывоопасных предметов,
Over 100,000 explosive devices are discovered and destroyed annually in the territory of the Russian Federation,

в результате которой гибнет огромное число людей, уничтожается имущество и образуются большие массы беженцев
has continued to escalate, with an enormous loss of lives, destruction of property and a large number of refugees

Согласно почти уже завершенным теперь программным наметкам, уничтожается почти 200 тысяч единиц стрелкового оружия
According to this programme, which is now almost complete, almost 200,000 items of small arms and light weapons

Ежегодно на территории России обнаруживается и уничтожается более ста тысяч взрывоопасных предметов,
Over a hundred thousand explosive devices are detected and destroyed annually in the territory of Russia,

Место уничтожения ядерного оружия>> означает любой объект, на котором ядерное оружие демонтируется, или уничтожается, или приводится в необратимое состояние непригодности.
Nuclear Weapons Destruction Facility" means any facility for disassembly or destruction of nuclear weapons or for rendering them permanently inoperable.

Ведь огнем уничтожается не только сухостой, но и семена и корни живых растений,
The fire destroyed not only dead wood,

в состав югославской федерации, осуществляется" этническая чистка" сербов и уничтожается их духовное и культурное наследие.
the process of ethnic cleansing of Serbs and destruction of their spiritual and cultural heritage is taking place.

На Мадагаскаре значительная часть нашего урожая каждый год уничтожается циклонами; они разрушают дома,
In Madagascar, cyclones destroy a large part of our harvests every year; they destroy houses;

У большинства людей дружественная бактериальная флора в пищеварительном тракте уничтожается из-за агрессивных химикатов,
Most people have had the friendly bacteria in their digestive tract destroyed due to harsh chemicals,

Как уже отмечалось выше, в результате конфликта уничтожается накопленный физический
As discussed above, conflict destroys accumulated physical

В результате ожесточенных вооруженных конфликтов по-прежнему гибнут люди и уничтожается имущество, до предела истощены столь необходимые административные
Bitter armed conflicts continue to ravage lives and destroy property, stretching the much-needed administrative and financial resources of