УОРИК - перевод на Английском

• warwick

Примеры использования Уорик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университет Уорик( Великобритания)- партнер Центра предуниверситетской подготовки Назарбаев Университета в период с 2015 по 2016 годы.
University of Warwick(UK)-partner for Nazarbayev University Foundation Year Program between 2015 and 2016.

Британский университет Уорик успешно применяет камеры для моделирования условий окружающей среды BINDER из Тутлингена в своей исследовательской работе.
The University of Warwick in the UK is successfully using BINDER simulation chambers from Tuttlingen in its research work.

Мать Анны, вдовствующая графиня Уорик, присоединилась к дочери в 1473 году после того, как король разрешил Ричарду освободить свою тещу из ее охраняемого убежища.
Anne's mother, the dowager Countess of Warwick, joined her daughter's household in 1473 after Richard obtained the king's permission to release his mother-in-law from her guarded sanctuary.

6- й граф Уорик умер, замок
6th Earl of Warwick died, the castle

что« граф Уорик не должен приезжать в присутствие короля,
replied"The Earl of Warwick shall not come to the King's presence

Граф Уорик воспользовался возможностью и захватил Гавестона,
The Earl of Warwick took this opportunity to seize Gaveston,

Уорикский замок расположен в городе Уорик на песчаниковой скале на изгибе реки Эйвон.
Warwick Castle is situated in the town of Warwick, on a sandstone bluff at a bend of the River Avon.

Местоположение отеля Fairfield Inn& Suites by Marriott Providence Airport находится в городе Уорик, в деловой зоне.
Property Location When you stay at Fairfield Inn& Suites by Marriott Providence Airport in Warwick, you will be in the business district, within a 15-minute.

Ричардом за наследство Анны Бошан, как если бы графиня Уорик была« естественно мертва», датируется маем 1474 года.
Richard over Anne Beauchamp's inheritance just as if the Countess of Warwick"was naturally dead" was dated May 1474.

По возвращении Дадли несколько лет спустя Брэдстрит надолго служил управляющим делами вдовствующей графини Уорик.
On Dudley's return several years later, Bradstreet then briefly served as a steward to the Dowager Countess of Warwick.

15- я графиня Уорик умерла.
15th Countess of Warwick, died.

3- й граф Уорик предоставлял весь замок в распоряжение королевы.
3rd Earl of Warwick, left the castle to the Queen during her visits.

совместно с местными джентри основали консорциум, предназначенный для« проповедников Евангелие в графстве Уорик».
together with local gentry, founded a consortium which provided for"the preachers of the Gospel in the county of Warwick.

виконта Хайда из Кенилворта в графстве Уорик, став пэром Англии.
Viscount Hyde, of Kenilworth in the County of Warwick, at the same time, also in the Peerage of England.

В договоре, заключенном с французским королем Людовиком XI, Уорик согласился служить дому Ланкастеров.
In a deal brokered by the French king, Louis XI, the Earl agreed to serve Margaret and the Lancastrian cause.

1- й граф Уорик и Пенелопа Девере.
1st Earl of Warwick and Lady Penelope Devereux.

16- й граф Уорик, бывший йоркист, переметнувшийся на сторону Ланкастеров после заключения брака между королем Эдуардом и Елизаветой.
16th Earl of Warwick, a former Yorkist supporter who switched his allegiance to the Lancastrians following King Edward's marriage to Elizabeth.

после того, как граф Уорик бежал во Францию
after the Earl of Warwick's flight to France

Эдуард должен сокрушить Уорика, чтобы вернуть трон.
Edward must defeat Warwick to keep the crown.

Может, быстрее Уорика, я был бы счастлив.
Maybe faster than Warwick, I would be happy with that.