Примеры использования Уплотнителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высококачественная конструкционная керамика используется в настоящее время для производства износостойких деталей( уплотнителей и клапанов), режущих инструментов, подшипников и теплоизолирующих покрытий.
ASCs are currently used for wear-resistant parts(seals and valves), cutting tools, bearings and thermal barrier coatings.вращающихся кольцевых уплотнителей, чтобы предотвратить прилипание этих двух поверхностей.
которыми предусматривается планово- профилактическая замена уплотнителей.
Наборы уплотнителей доступны для покупки отдельно, имеются в наличии
станка без повреждения краски, покрытий, уплотнителей, шлангов и не оставляет скользкого осадка.
coatings, seals, hoses, or skirting, and it won't leave a slippery residue.Кроме того, в продуктовом каталоге представлены системы для производства различного рода полиуретановых клеев и уплотнителей.
In addition, product portfolio includes systems intended for the manufacture of various types of adhesives and polyurethane sealants.выключатель, кнопочный выключатель и розетки SCHUKO с откидной крышкой можно устанавливать также и во влажных помещениях с помощью специальных комплектов уплотнителей с защитой от воды IP 44.
socket outlets with hinged covers can also be installed in humid rooms water-protected in accordance with IP 44 by using special sealing sets.Требуется от 50 до 60 различных веществ для замены разных марок волокон хризотила, использующихся в индустрии уплотнителей.
It takes 50 to 60 different substances to replace the various grades of chrysotile fiber used in the gasket industry.Благодаря наличию в профилях уплотнителей в виде шнуров круглого сечения и пластических уплотнителей в угловых деталях, может быть обеспечен класс защиты IP 65.
Round cord seals in the profiles and pre-formed seals in the diecast corners ensure IP 65 protection.Указание: Рамки с полем для надписи в серии выключателей E2 Gira не могут применяться с: комплектом уплотнителей IP 44, корпусом накладного монтажа плоской конструкции, корпусом накладного монтажа.
Note: The inscribable frames in the Gira E2 design line should not be used with: IP 44 sealing kit, surface-mounted housing with flat design, surface-mounted housing.фиксаторов, уплотнителей, очистителей, масел.
clamps, seals, cleaners, lubricants.Здесь необходимо сконцентрироваться прежде всего на безупречной очистке резиновых уплотнителей дверей и устранение осадков на уплотнении контрольных отверстий.
Here, make sure to perfectly clean the door‘s rubber sealing and remove deposits from the inspection opening Предложение включает систему ACE для уплотнителей грунта, которая ориентирована на катки ASC
В результате дополнительной обработки уплотнителей защитный лак может быть поврежден,
Applying additional treatments to the seals can corrode Упаковочное оборудование, включая непрерывное и вакуумных уплотнителей, кодирование, обвязки,
Packaging machinery including continuous and vacuum sealers, coding, strapping,ПВХ- Е задействуют при производстве уплотнителей, обоев, герметиков,
PVC-E is applied in the production of gaskets, wallpaper, sealants,В доме, где много неизолированных окон с большими щелями, с помощью уплотнителей можно добиться экономии затрат на отопление до 20.
For a house with many non-sealed windows with larger gap widths, up to 20 percent of heating costs can be saved using the sealing strips.предупреждения выбросов газа и смолы; следует обеспечивать надлежащую эксплуатацию уплотнителей путем их регулярной чистки;
tar emissions, and сливных труб, уплотнителей, ламп и плафонов для ламп,
drainage pipes, seals, lamps and lamp covers,красок, уплотнителей, клеев и строительных химикатов и в 2011 году.
paints, sealants, construction chemicals, and adhesives.
