УПРАВЛЕНИЕ ЛЕСАМИ - перевод на Английском

• forest management
• manage forests
• forest governance

Примеры использования Управление лесами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление лесами осуществляется Главным управлением по лесу в структуре Министерства охраны окружающей среды
Forestry management is performed by the Principal Forestry Office at the Ministry of Environmental Protection

рачительное управление лесами, продовольственную безопасность
sustainable management of forests, food security

В данном случае инвестиции Вьетнама в устойчивое управление лесами являются также инвестициями в уменьшение рисков,
In this case, Viet Nam's investment in sustainable management of forests is also an investment in mitigating climate risks,

Кроме того, особую проблему представляет собой управление лесами, зараженными радиоактивными материалами например, в результате чернобыльской катастрофы.
Furthermore, a special problem concerns the management of forests contaminated by radioactivity e.g. as a result of the Chernobyl catastrophe.

Продумать способы усиления акцента на такой аспект, как управление лесами, поскольку он имеет отношение к деятельности Рабочей группы по вопросам статистики, экономики и управления..
Think about ways to emphasize the management of forests as it relates to the work of the Working Party on Statistics, Economics and Management..

Эколого- экономическое управление лесами// Научное творчество молодежи- лесному комплексу России: материалы VIII Всерос.
Ecological-economic control of forests// Scientific work of youth- to the Russia forest complex: proceedings of VIII All-Russian scientific and technical conf.

Устойчивое управление лесами( УУЛ) имеет решающее значение в поддержке здоровья и продуктивности лесов,
Sustainable Management of Forests(SFM) is crucial to make sure that forests continue to remain healthy

целенаправленное стратегическое управление лесами и ландшафтом может способствовать предупреждению распространения инфекционных заболеваний.
strategic management of forests and landscape can help prevent the spread of infectious diseases.

лесов и сохранение лесов,"> устойчивое управление лесами и увеличение запасов лесного углерода в развивающихся странах.
sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries.

благоприятного для климата землепользования включает развитие лесной площади и устойчивое управление лесами.
climate friendly land use includes forest area development and sustainable management of forests.

устойчивое управление лесами и развитие, стойкое к изменению климата.
renewable energy, sustainable management of forests, and climate-resilient development.

связанными со стихийными бедствиями, и многоцелевое управление лесами.
disaster risk management and multipurpose management of forests.

Цель инвестиций ГЭФ в устойчивое управление лесами( УУЛ)
The goal of GEF investment in sustainable forest management(SFM) is to maintain

рациональное управление лесами, борьба с опустыниванием,
sustainably manage forests, combat desertification,

продуктивное управление лесами в направлении устойчивости и сохранения биоразнообразия.
productive oriented forest management, toward sustainability and biodiversity conservation.

поскольку" неблагое" управление лесами наносит ущерб устойчивому лесопользованию
as bad forest governance harms sustainable forest management,

ответственной за управление лесами в Армении.
responsible for managing forests in Armenia.

Хотя управление лесами традиционно считалось областью деятельности мужской части представителей коренного населения,
While the management of forests traditionally has been considered the domain of indigenous men, it should be

Опыт нескольких стран свидетельствует о том, что общинное управление лесами позволило добиться значительного увеличения поступлений
Experiences from several countries indicated that community management of forests had led to significant increases in incomes

охрана лесов, управление лесами и повышение их потенциала,
forest conservation, control of the forest and increase in their potential,