Примеры использования Управления двигателем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый двигатель V8 обладает функцией переменного объема со сложнейшей системой управления двигателем, которая обеспечивает плавный
The new V8 Блок управления двигателем мгновенно инициирует соответствующую регулировку параметров работы двигателя, благодаря которой все динамические характеристики остаются полностью сбалансированными и стабильными.
The engine control unit instantly initiates the correct который вычислял момент силы для управления двигателем экзоскелета см.
Широкомасштабная перекалибровка системы управления двигателем привела к дополнительным положительным эффектам помимо увеличенного крутящего момента и мощности.
An extensive recalibration of the engine management system has yielded benefits beyond increased torque and power.сохранить достаточное количество электроэнергии для управления двигателем» стр. 222,
to provide sufficient electrical energy for the engine control» page 205,Затем вам нужно будет изучить модель и характеристики оборудования управления двигателем.
then you will need to study the pattern and characteristics of motor control hardware.Новейшая система управления двигателем ME17, способная производить 180 миллионов вычислительных операций в секунду,
The latest ME17 engine management system, capable of performing 180 million individual calculations per second,При падении бортового напряжения подогрев сидений автоматически отключается для достаточного обеспечения электроэнергией управления двигателем» стр. 184,
If the on-board voltage drops, the seat heating is switched off automatically, in order to provide sufficient electrical energy for the engine control» page 172,но путем активизации управления двигателем прошивки.
but by stepping motor control firmware.Были три модели управления двигателем, этот автомобиль оснащен 2, 7, на сегодняшний день
There were three engine management models, this car is equipped with 2.7,При падении бортового напряжения подогрев сидений автоматически отключается для достаточного обеспечения электроэнергией управления двигателем» стр. 206.
If the on-board voltage drops, the seat heating is switched off automatically, in order to provide sufficient electrical energy for the engine control» page 193.проблемы с управления двигателем, речи или баланс и слабость.
problems with motor control, speech or balance, and weakness.встраиваться в них например, системы управления двигателем, аварийной сигнализации.
may be integrated into them(e.g. engine management, alarm systems).В случае падения напряжения в электрической бортовой сети автомобиля автоматически отключается обогрев сидений с целью обеспечения достаточного количества электроэнергии для управления двигателем.
If the on-board voltage drops, the seat heating is switched off automatically, in order to provide sufficient electrical energy for the engine control.кулачковые переключатели для управления двигателем, амперметр и вольтметр переключатели, многоступенчатые переключатели.
cam switches for motor control, ammeter and voltmeter switches, multi-step switches.система управления двигателем и тормозная система.
windscreen wipers, engine management and braking systems.Все изменения происходят на программном уровне за счет редактирования калибровок в программе управления двигателем.
All changes are made at the program level by editing the calibration of the engine control program.кондиционирования, управления двигателем, управления, защиты, комфорта.
conditioning, engine control, также впервые для Японии, 280E, получил электронный впрыск топлива и систему управления двигателем ECCS.
the naturally aspirated 280E received electronic fuel injection and the ECCS engine management system.руководство по техническому обслуживанию систем управления двигателем( СУД) зарубежных автомобилей.
device and service manual engine management systems(DMS) foreign cars.
