УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ - перевод на Английском

• engine control
• engine management

Примеры использования Управления двигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

J При распознавании неисправности блок управления двигателя при каждом обороте коленвала подает по однои искре зажигания на каждыи цилиндр.
J If a fault is detected the engine control unit fires one ignition spark per cylinder every crankshaft revolution.

идентификационные коды( идентификационные ключи) хранятся в блоке управления двигателя и в датчике идентификации радиатора- G611
predefined identification codes are stored in the engine control unit and in the cooler identification sensor -G611

передает соответствующую информацию в аналоговом виде блоку управления двигателя.
sends the relevant information in an analog form of the engine control unit.

Датчик температуры воздуха на впуске- G42 передает мгновенное значение температуры всасываемого воздуха на блок управления двигателя.
The intake air temperature sender -G42 transmits the current intake air temperature to the engine control unit.

Датчик температуры впускного воздуха- G42 подает актуальную температуру впускного воздуха на блок управления двигателя.
The intake air temperature sender -G42 transmits the current intake air temperature to the engine control unit -J220.

Значения температуры выдаются блоком управления комбинации приборов или блоком управления двигателя.
The temperature is delivered either by the control unit in the dash panel insert or by the engine control unit.

Температура выдается блоком управления в комбинации приборов или блоком управления двигателя.
The temperature is delivered by the control unit in the dash panel insert or by the engine control unit.

автомобиле не менее 5 минут без перерыва, чтобы блок управления двигателя смог определить долю биотоплива в общем объеме.
if biofuel Ethanol E85 has been refuelled, so that the engine control unit can determine the share of the biofuel in the fuel.

установленной на транспортном средстве, посредством имитации неисправности соответствующих систем управления двигателя или системы контроля за выбросами.
system installed on the vehicle by failure simulation of relevant systems in the engine management or emission control system.

Режим постоянного устранения неисправности в системе выпуска" означает ситуацию, когда блок управления двигателя переключается на постоянный режим, не требующий ввода данных из неисправного элемента или системы,
Permanent emission default mode" refers to a case where the engine management controller permanently switches to a setting that does not require an input from a failed component

Под" режимом постоянного устранения неисправности в системе выбросов" имеется в виду ситуация, когда блок управления двигателя постоянно переключается на режим, не требующий ввода данных из неисправного элемента или системы,
APermanent emission default mode@ refers to a case where the engine management controller permanently switches to a setting that does not require an input from a failed component

За счет модификации программы управления двигателем достигаются следующие результаты.
By modifying the engine management program, achieving the following results.

Приведены электросхемы систем управления двигателем для различных моделей.
Given wiring diagrams of engine control systems for different models.

K- Рычаги управления двигателем- Используются для запуска
K- engine controls- Used for starting,

Был заменен блок управления двигателями, они получили обозначение CF2.
Engines changed engine management units and have a nomenclature of CF2.

Центральный дисплей управления двигателями на обоих постах.
Central engine control panel on both helm stations.

Элементы системы управления двигателем при apv и ssv( система изменения геометрии впускного путь).
Elements of engine management system APV and SSV(system of change of geometry of an inlet path).

Электронные органы управления двигателями на одном рычаге.
Electronic engine controls on one arm.

Дисплей управления двигателями.
Engine control display.

Иллюстрированное практическое руководство Системы управления двигателем MPI и MPFI.
Illustrated practical guide engine management system MPI and MPFI.