УПРАВЛЕНИЯ ЗАКУПОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• procurement management
• acquisition management

Примеры использования Управления закупочной деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

своевременного размещения материальных ресурсов, а также оптимизации управления закупочной деятельностью Организации Объединенных Наций и использования ее материальных ресурсов.
as well as optimizing United Nations acquisition management and its material resource utilization.

Ревизия управления закупочной деятельностью в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и Управлении Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности:<< Недостатки в управлении закупочной деятельностью повлекли за собой снижение эффективности, задержки в осуществлении контрактов и дополнительные издержки.
Audit of procurement management at the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime:"Weaknesses in procurement management led to inefficiencies, contract delays and additional costs.

Проведенная проверка механизма управления закупочной деятельностью в МООНВС( AP2006/ 632/ 08)
An audit of procurement management in UNMIS(AP2006/632/08) revealed serious control weaknesses

отразилось бы на эффективности управления закупочной деятельностью.
affect the efficiency in management of procurement activities.

Канцелярия помощника Генерального секретаря оказывает основную поддержку помощнику Генерального секретаря в осуществлении его функций административного руководства и управления закупочной деятельностью, эксплуатацией зданий и сооружений и коммерческими услугами и обеспечением бесперебойного функционирования.
The Office of the Assistant Secretary-General provides primary support to the Assistant Secretary-General in the executive direction and management of procurement, facilities and commercial services and business continuity management..

также улучшат свои навыки в плане управления закупочной деятельностью в полевых миссиях.
will enhance their skills in management of procurement activities in the field missions.

порядку использования поставщиков в Секции управления закупочной деятельностью Отдела закупок включает в себя 6 должностей( 1 C- 4, 1 C- 3, 2 C- 2
the Vendor Registration and Management Team in the Procurement Management Section of the Procurement Division includes 6 continuing posts(1 P-4,

Секция управления закупочной деятельностью отвечает за общее и кадровое обслуживание Отдела,
The Procurement Management Section is responsible for the general,

провело ревизию управления закупочной деятельностью в Секретариате для оценки адекватности разработки
conducted an audit of procurement management in the Secretariat in order to assess whether the systems

о ревизии управления закупочной деятельностью в Секретариате( A/ 64/ 369), говорит, что итогом ревизии стал вывод о том, что для эффективного управления
on the audit of procurement management in the Secretariat(A/64/369), said that the audit had concluded that a more clearly defined governance structure,

В ходе ревизии управления закупочной деятельностью в Секретариате( A/ 64/ 369) УСВН сделало вывод о том, что не всю деятельность, которая, как считалось,
In the audit of procurement management in the Secretariat(A/64/369), OIOS found that not all the activities that had been deemed procurement reform,

В ходе своей ревизии управления закупочной деятельностью в Секретариате( AH2008/ 513/ 01,
In its audit of procurement management in the Secretariat(AH2008/513/01, issued in October 2009),

доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии управления закупочной деятельностью в Секретариате.
the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of procurement management in the Secretariat.

финансового управления и контроля, управления закупочной деятельностью и контроля за осуществлением делегированных полномочий;
financial administration and control, management of procurement activities and monitoring of delegated authority;

Управление закупочной деятельностью AP2009/ 620/ 13.
Procurement management AP2009/620/13.

Управление закупочной деятельностью в отделениях ПРООН.
Procurement management at UNDP offices.

Управление закупочной деятельностью в страновых отделениях.
Procurement management at country offices.

Управление закупочной деятельностью отделений ПРООН.
Procurement management at UNDP offices.

Управление закупочной деятельностью в страновых отделениях.
Procurement management in country offices.

Он упоминает, в частности, об управлении закупочной деятельностью и авиационной безопасности.
He referred in particular to procurement management and aviation safety.