Примеры использования Управления питанием на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В таблице ниже приведены параметры управления питанием, доступные в Configuration Manager 2007 R3.
Запустите отчет" Параметры питания" до применения схемы управления питанием.
Run the Этот отчет содержит перечень возможностей управления питанием компьютеров указанной коллекции.
This report displays the power management hardware capabilities of computers in Включение агента клиента управления питанием.
To enable the power management client agent.в разделе Включение и отключение агента клиента управления питанием.
see How to Enable or Disable the Power Management Client Agent.Не указана- отображение только компьютеров, к которым не применена схема управления питанием.
Not specified- Displays only computers that do not have a power management plan applied.Обзор функций управления питанием.
Overview of Power Management.Расположение и конструкция средства управления питанием устройства и прилагаемых дополнительных принадлежностей отличаются в зависимости от серийного номера, указанного на ярлыке производителя сзади устройства.
The location and design of the unit's power control and the supplied accessories differ depending on the serial number found on the manufacturer label located at the rear of the unit.К гнезду управления питанием, если Вы используете дополнительный усилитель мощности, или к гнезду управления антенной в автомобиле.
To the power control terminal when using the optional Данное действие управления питанием доступно из консоли Configuration Manager,
This power control action is available from the Configuration Manager consoleК гнезду управления питанием, если Вы используете дополнительный усилитель мощности, или к гнезду управления
To the power control terminal when using the optional К металлическому корпусу или шасси автомобиля К гнезду управления питанием, если Вы используете дополнительный усилитель мощности, или к гнезду управления антенной в автомобиле.
To the metallic body or chassis of the car To the power control terminal when using the optional подготовки и команд управления питанием.
provisioning, and power control commands.Наша интеллектуальная система управления питанием батареи непрерывно контролирует
Our Intelligent Battery Management System cleverly monitorsТехнология NASWorks поддерживает настройки восстановления после сбоев, функции управления питанием и устойчивость к вибрации для оптимальной надежной работы при нагрузках до 180 ТБ в год.
NASWorks technology supports customized error recovery controls, power management and vibration tolerance for optimal performance and reliability with workloads up to 180TB/year workload rate limit WRL.В моделях, оборудованных системой управления питанием, система позволяет оператору уменьшать максимальную выходную мощность либо в переднем, либо в обратном направлении.
For models that include a power management system, the system allows operator reduction of maximum output Перед применением схемы управления питанием к коллекции компьютеров запустите отчет Параметры питания,
Before you apply a power management plan to Всегда проверяйте результат применения схемы управления питанием на тестовой коллекции перед применением этой схемы к более крупной коллекции компьютеров.
Always test the effect of applying a power management plan on Эти функции используют возможности управления питанием, встроенные в операционные системы Windows,
Чтобы использовать все возможности функций управления питанием, клиентские компьютеры должны поддерживать спящий режим,
To use all features of power management, client computers must be able to support the sleep,
