УПРАВЛЕНИЯ СЕТЯМИ - перевод на Английском

• grid control
• network management
• grid management
• tomanage the grid

Примеры использования Управления сетями на Русском языке и их переводы на Английский язык

концентраторы и систему управления сетями.
the gatekeepers/concentrators and the network management system.

Внедрение этих систем делает возможным передачу функций по оперативному обслуживанию подстанции персоналу центров управления сетями.
With these systems in place, operational maintenance of substations can become a duty of grid control centers.

С целью дальнейшей автоматизации управления сетями иповышения надежности энергоснабжения потребителей ОАО« МРСК Центра» реализует проект поприменению инновационного реклоузера 35 кВ SMART 35.
In order to further automate grid management and improve the reliability of power supply IDGC of Centre is implementing a project on the application of innovative 35kV SMART 35 reclosers.

Андрей Козодеров ознакомил гостей с работой Центра управления сетями( ЦУС).
acquainted the guests with the work of the Grid Control Centre(GCC).

экскурсии в Центр управления сетями и музей Костромаэнерго.
excursions to the Grid Control Centre and the Museum of Kostromaenergo.

Оперативное управление подстанцией будет осуществлять диспетчер Центра управления сетями Белгородэнерго без привлечения персонала.
Operational management ofthe substation will bemade byanoperator ofthe Grid Control Centre ofBelgorodenergo without the involvement ofany staff.

Данные о различных показателях состояния оборудования передаются по ним в диспетчерский центр Волгореченского РЭС и центр управления сетями Костромаэнерго.
Data on various indicators of the state of the equipment are transferred with them to the control centre of Volgorechensky Distribution Zone and the Grid Control Centre of Kostromaenergo.

Все данные врежиме он- лайн передаются вЦентр управления сетями инадиспетчерские пункты районов электросетей.
All the data inthe on-line mode are sent to the Grid Control Centre and local control centres inDistribution Zones.

Центр управления сетями, познакомилась с преимуществами двухуровневой системы управления филиалом.
Contact-centre, grid control centre, learnt advantages of two-level system of the division management.

Все данные врежиме он- лайн передаются вЦентр управления сетями инадиспетчерские пункты районов электросетей.
All data inthe on-line mode are transferred to the Grid Control Centre and operators' control panels inDistribution Zones.

На минувшей неделе была проведена проверка готовности Центра управления сетями к принятию ВЛ 110 кВ.
Last week the readiness of the Grid Control Centre to the taking over the 110 kV conductors was checked.

реализована программа подготовки оперативно- диспетчерского персонала подстанций, диспетчеров Центров управления сетями.
dispatch personnel on substations, dispatch operators in the Grids Management Centers was designed and implemented.

анализа политики здравоохранения и управления сетями.
health policy analysis and networks management.

социальные возможности управления сетями небольших участков леса в рамках текущей мозаики землепользования.
social feasibility of managing networks of small forest patches within the current land-use mosaic.

Наблюдаются улучшения в укреплении управления сетями и инструментами канализирования знаний,
There has been improvement in strengthening the management of networks and tools to channel knowledge,

Происходит пилотное внедрение автоматизированной системы управления сетями( система DMS)
There isapilot implementation ofAutomated Distribution Management System(DMS system) and Outage Management System(OMS system),

Выполняю собственные исследования по маршрутизации в сетях DTN и способам управления сетями DTN.
Do a research of my own on routing in a DTN and on methods of network management in a DTN.

Предусматриваются ассигнования в размере 18 000 долл. США для профессиональной подготовки сотрудников Группы управления сетями с последующей их аттестацией техниками фирмы Novell,
Provision is made in the amount of $18,000 to train personnel in the Network Management Unit as certified Novell engineers

Александр Фаустов посетил Центр управления сетями Воронежэнерго( ЦУС),
Alexander Faustov visited the Grid Control Centre of Voronezhenergo(GCC),

Автоматическое дистанционное управление подстанции из Центра управления сетями Ярэнерго позволит руководить процессами без привлечения персонала, что существенно сократит время переключений,
Automatic remote control of the substation from the Grid control centre of Yarenergo will provide the opportunity to run processes without personnel involvement,